zuständig

zuständig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zuständig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:zuständig

Worttrennung:

zu·stän·dig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌʃtɛndɪç], [ˈt͡suːˌʃtɛndɪk]

Hörbeispiele:  zuständig ^(Info),  zuständig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] verantwortlich für etwas

Herkunft:

Ableitung zu Zustand mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig und Vokalwechsel

Synonyme:

[1] verantwortlich

Gegenwörter:

[1] unzuständig

Beispiele:

[1] Der Landrat war in diesem Fall die zuständige Behörde für das Einschreiten.

[1] „Die zuständige Fakultät der Universität Düsseldorf hat das Verfahren zur Aberkennung des Doktortitels einer früheren Doktorandin eingeleitet.“

[1] Irgendjemand muss doch für diese Frage zuständig sein.

[1] Das Innenministerium erklärte sich für nicht zuständig.

[1] „Als Drachenflieger kommt man mit dem Luftfahrtbundesamt bei einem Unfall in Berührung, weil das Luftfahrtbundesamt für die Flugunfalluntersuchungen zuständig ist.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zuständig für etwas sein, sich für nicht zuständig erklären, die zuständige Behörde

Wortbildungen:

Zuständigkeit

Übersetzungen

 [1] verantwortlich für etwas

Englisch: responsible for → en, in charge of → en Französisch: compétent → fr Griechisch (Neu-): αρμόδιος (armódios) → el Italienisch: competente → it Niederländisch: bevoegd → nl,verantwoordelijk → nl Polnisch: odpowiedzialny → pl Rätoromanisch: cumpetent → rm Rumänisch: competent → ro, responsabil de → ro Russisch: ответственный (otvetstvennyj☆) → ru Schwedisch: behörig → sv, ansvarig → sv Spanisch: competente → es Tschechisch: oprávněný → cs, příslušný → cs Türkisch: yetkili → tr, ilgili → tr, sorumlu → tr Ungarisch: illetékes → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuständig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuständig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zuständig“

Quellen: