zutun

zutun (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tue zu
	du	tust zu
	er, sie, es	tut zu
Präteritum	ich	tat zu
Konjunktiv II	ich	täte zu
Imperativ	Singular	tu zu! tue zu!
Imperativ	Plural	tut zu!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	zugetan		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zutun

Worttrennung:

zu·tun, Präteritum: tat zu, Partizip II: zu·ge·tan

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌtuːn]

Hörbeispiele:

zutun^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: zu etwas fügen, was schon da ist

[2] heute meist in festen Wendungen mit Auge: schließen/verschließen

[3] regional: etwas erwerben, sich zulegen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb tun mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] beifügen, dazufügen, dazulegen, dazutun, drauflegen, hinzufügen, hinzugeben, hinzutun, zuschießen

[2] schließen, verschließen, zuklappen, zumachen

[3] anschaffen, zulegen

Gegenwörter:

[1] wegnehmen

[2] aufreißen, öffnen

[3] abschaffen, weggeben

Beispiele:

[1] Das ist aber wenig, du kannst ruhig noch etwas zutun!

[2] Diese Nacht war ich unfähig, auch nur ein Auge zuzutun.

[2] „Und richtig, kaum hatte sie den Mund zugetan, frug der Kepler wie im Halbschlaf, wie es denn gegangen sei in der Fuggerei.“^[1]

[3] Vielleicht solltest du dir einen Hund zutun.

[3] „Oder wie wäre es, wenn du dir schwere Wachskerzen für deinen Arbeitstisch zutätest, wo du es doch liebst, am heiterhellen Tage teure Kerzen zu brennen, die das Tageslicht ja dunkler machen, komischerweise.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] kein Auge zutun

Wortbildungen:

Zutat, zutulich, Zutun

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: zu etwas fügen, was schon da ist

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Schwedisch:
Türkisch: katmak ^→ tr, mevcuda eklemek ^→ tr, varolana eklemek ^→ tr

[2] heute meist in festen Wendungen mit Auge: schließen/verschließen

[3] regional: etwas erwerben, sich zulegen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zutun“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zutun“

[1, 2] The Free Dictionary „zutun“

[1–3] Duden online „zutun“

Quellen:

↑ Johannes Kepler: Morgenstern, Eva Rita Weiser. Abgerufen am 21. Januar 2019.
↑ Der schwarze Herr Bahßetup. Ein Spiegel. - Wien, München, Basel: Desch (1956). 764 S. 8°, Albert Vigoleis Thelen, 1956. Abgerufen am 21. Januar 2019.

[1] Johannes Kepler: Morgenstern, Eva Rita Weiser. Abgerufen am 21. Januar 2019.

[2] Der schwarze Herr Bahßetup. Ein Spiegel. - Wien, München, Basel: Desch (1956). 764 S. 8°, Albert Vigoleis Thelen, 1956. Abgerufen am 21. Januar 2019.

[1]

[2]