回答受付終了まであと3日
今Xでミーム化してる「Queen never cry」ですが、ここのcryってcriesになるのではないのですか?
今Xでミーム化してる「Queen never cry」ですが、ここのcryってcriesになるのではないのですか?
回答（4件）
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10307332560
韓国の기자매（The Ki Sisters）という漫画が元ネタのようで、若干の文法の違いがあるようですね！ この記事に意味や元ネタなどがまとめられていました。 【Xでミーム化】queen never cryの意味は？元ネタは韓国の漫画だった？【기자매（The Ki Sisters）】 https://www.astoryofmasasstruggles.com/queen-never-cry/
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10307332560
韓国の漫画が元ネタのようなのでニュアンスが違うそうですよ。 他の方も書かれていますが元ネタやこの言葉について書かれている記事もありました。 https://www.tamronblog.jp/queen-never-cry_miryoku/ https://sakaiminato-kairiku.com/queen-never-cry/
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10307332560
Queen never cry最近話題ですよね！ ミームについて調べてみると関連の記事を見つけました もしかしたら参考になるところがあるかもしれないので一応載せておきますね https://www.tamronblog.jp/queen-never-cry_miryoku/
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10307332560
それは韓国の The Ki Sisters というマンガが元になったミームで、Queen は苗字という設定で、母親のその発言は「我が Queen一族の人間は泣かないのよ！」という意味だと思われるので、少し堅い表現になるが、 The Queens never cry.（クイーン一族は泣かない。）とすべきでしょうね。（The Simpsons と同じ） 赤ん坊の名前は Queen Laura 母親は Queen Serena （韓国の名は日本と同様に、苗字＋名前の順） 所詮、非英語圏の国のマンガであり、韓国の人々に分かりやすくするため、英文法を無視してわざとシンプルにしているのでしょう。
この返信は削除されました
