Papers by Muhammed Tatlısu
YILLIK: Annual of Istanbul Studies, 2021
Kitapçı Karabet Keşişyan Efendi (1850–1911) Osmanlı matbuatına büyük katkılarda bulunmuş Ermenile... more Kitapçı Karabet Keşişyan Efendi (1850–1911) Osmanlı matbuatına büyük katkılarda bulunmuş Ermeniler arasında başat bir isimdir. Üretken ve girişimci bir isim olan Karabet, II. Abdülhamid (1876–1909) döneminin en meşhur yayıncıları arasındadır. Bu alandaki faaliyetleri, on dokuzuncu yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu’nda tedricen meydana gelen sosyokültürel değişimleri büsbütün yansıtır. Özellikle Osmanlı merkeziyle kurduğu ihtiyatlı ilişkiler ve merkezin imtiyazları sayesinde akranlarından ayrışmaktadır. Türk askeri ve mülki okullarının kitap tedarikçiliğini yapmaktayken ağırlıkla Türkçe ders kitapları yayımladı ve kendi adına tesis ettiği matbaasıyla 1889’dan yirminci yüzyıl başlangıcına kadar bu alanda tekel sahibi oldu. Faaliyetleriyle Mecidiye ve Osmaniye nişanlarına layık görüldüğü gibi uluslararası ödüller de aldı. Ancak bu özgün yanlarına rağmen doğrudan kendisini konu edinen bir araştırma yapılmadı ve Osmanlı matbuatına katkıları ile yayımladığı kitap katalogları herhangi bir çalışmada dikkate alınmadı. Bu araştırma onun matbuat alanındaki faaliyetlerini nicel verilerle ortaya koyarak, etrafındaki yayın dünyasıyla, çalışma ve üretim biçimleri ekseninde çevresiyle olan ilişkilerini aydınlatarak, literatürdeki bu boşluğu doldurmayı hedeflemektedir.
en: Ottoman-Armenian bookseller, publisher, and printer Karabet Keşişyan Efendi (Garabed Keshishian, 1850–1911), is an influential name among the Armenians who left important marks in the history of Ottoman printing. As a prolific and enterprising figure, he was one of the most famous printers of the Hamidian Era (1876–1909). His contributions in this field reflect the sociocultural changes that occurred gradually in the Ottoman Empire in the nineteenth century. Thanks to his prudent relations with the Ottoman center and his privileged position, he is distinguished from his peers. He was the book supplier of Turkish military and civil schools. His printing house published mostly Turkish language textbooks and became the sole provider for the Turkish military and civil schools from 1889 until the beginning of the twentieth century. He was decorated with many international awards as well as the orders of the Mecidiye and the Osmaniye. Despite these unique features, he was not subjected to a comprehensive research, and his contributions to Ottoman printing as well as his book catalogues were not studied. This research aims to fill this gap in the literature by unearthing his printing activities through quantitative data, exploring his methods of work and connections with his circles.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Müteferrika, 2019
Sahaflar Çarşısı tarihi üzerine kalem oynatan çoğu müellifin üzerinde amentü gibi birleştiği orta... more Sahaflar Çarşısı tarihi üzerine kalem oynatan çoğu müellifin üzerinde amentü gibi birleştiği ortak yazım bulunmaktadır. Bu çalışmanın amacı yerel tarih çalışmalarının aslî özelliği olan “genel tarihin molozlarıyla” yeni bir yazıma gitmektir. Yerel tarih çalışmalarının bir diğer özelliği olan “mekânsal sınırlarda kalabilmek” çalışmamız için geçerlidir Aynı zamanda kentin en işlek ve en kültürel yerlerinden birindeki değişimin nedenleri birçok yerde ve disiplinde aranmadan bulunabilecek durumda değildir. Hülasa tek başına yetersiz kalan mekân unsuru yerel tarihte “insanla” bir araya gelmektedir. Bu nedenle çalışmamızda çarşıya sosyo-kültürel bir mahiyet kazandıran Beyazıt’ın kent yaşamındaki yeri ve gelişimi aktarılarak günümüzdeki durumu verilmiş, ardından sahaflarda eski müelliflerin özlem duyduğu şeyler irdelenerek çarşının kültürel, mekânsal ve sosyal değişimi çeşitli açılardan ele alınmıştır.
Çalışmamızda yerel tarih sözlü tarihle birleştirilerek değişimin tanıklarınca nasıl yorumlandığı aktarılarak kıyas ve analiz edilecektir. Bu “tanıklı ve insanlı” tarih yazımında, yerel ve sözlü tarih genel tarihle hemhal olacak şekilde verilecektir. Çalışma sürecinde görüşülen isimler İstanbul Sahhaflar Çarşısı Derneği Başkanı Adil Sarmusak, dört kuşak boyunca çarşı eşrafından olan bir ailenin günümüzdeki üyelerinden Türkmen Kitabevi’nin sahibi kitap satıcısı ve yayıncısı Mustafa Türkmenoğlu, çeyrek asır çarşıda bulunmuş günümüz Beyoğlu sahaflarından Halil Bingöl, çarşıya sonradan eklenen dükkânlardan olan Sultan Kitabevi’nde dini kitaplar satan ve çarşı geçmişine haiz bir kişi olan Fuat Sulay ve çarşı girişinde işportacılık yapan Hasan Özkaynak’tır. Çalışma sürecinde kayıt alınan tüm görüşmeler Fatih merkezli Bilim ve Sanat Vakfı’nın (BİSAV) Sözlü Tarih Araştırmaları Veritabanı’nda (www.sozlutarih.org.tr) DSpace üzerinden arşivlenmiştir. Ayrıca Beyazıt civarındaki değişim, üniversitenin çarşıyla olan ilişkileri ve İstanbul sahaflarını konuşmak üzere İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Bilim Tarihi ABD Başkanı Prof. Dr. Feza Günergun ve İstanbul sahaflarını iyi bilen bir isim olan emekli hekim Şeref Etker’le kayıt alınmayan bir görüşme gerçekleştirilerek sorular yöneltildi. Çalışma sürecinde yerel tarih çalışmalarında yaşanabilecek sorunlara da rast gelindi.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Tarihin Dilsiz Tanıkları: Hayvanlar, 2018
Çalışmanın odak noktası her şeyin mükemmel bir şekilde birbirine bağlı olduğu ekosistemde beraber... more Çalışmanın odak noktası her şeyin mükemmel bir şekilde birbirine bağlı olduğu ekosistemde beraber yaşamak zorunda olduğumuz canlılara dikkat çekmek ve onların insan yaşamdaki önemlerini, popülerliğini, algılarını ve etkilerini birtakım örnekler ile ortaya koymaktır. Bu bağlamda ilk olarak çevre tarihi alanıyla giriş yapılmış sonrasında ise tarımın ortaya çıkması, modern dinlerin doğuşu, bu dinlerdeki hayvan algısı, son olarak da nüfus artışı ve kapitalist üretim sistemi örnekleriyle insan ve hayvan etkileşiminde bazı dönüm noktalarına dikkat çekilmek istenmiştir.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Book Chapters by Muhammed Tatlısu
Mazide Kalmış Sahaflar, Koleksiyonerler (S)Atılmış Arşivler, Evrak-ı Metrukeler, 2022
Bu yazıda 19. yüzyıldan günümüze kadar olan süreçte sahaflık ve kitapçılık uğraşındaki değişimler... more Bu yazıda 19. yüzyıldan günümüze kadar olan süreçte sahaflık ve kitapçılık uğraşındaki değişimleri toplumsal ve kültürel değişimlerle beraber okuyarak ayrım ve kesişim alanlarını temellendirmeye çalışıyorum.
Tatlısu, Muhammed. "Sahaflık ve Kitapçılıkta Ayrım ve Kesişimlerin Toplumsal Tarihi." Mazide Kalmış Sahaflar, Koleksiyonerler (S)Atılmış Arşivler, Evrak-ı Metrukeler, haz. Rıfat N. Bali, 179-237. İstanbul: Libra Kitap, 2022.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Book Reviews by Muhammed Tatlısu
Biyografisi ve tarihyazımı ile çağdaşlarından ayrılan ve Türk Tarih Kurumu'nun şeref üyelerinden ... more Biyografisi ve tarihyazımı ile çağdaşlarından ayrılan ve Türk Tarih Kurumu'nun şeref üyelerinden biri olan Cemal Kafadar’ın Kim var imiş biz burada yoğ iken adlı eseri mikro tarih anlayışının Türk tarihyazımındaki önemli örneklerinden biri. Kafadar bu eserinde Osmanlı sosyal yaşamından dört farklı insanı ve onların hikâyelerini arşiv araştırmaları ile alışılmışın dışında bir tarihyazımıyla veriyor. Miras davası nedeniyle kadıya başvuran bir yeniçeri, İstanbul'da Balat dergâhının şeyhliğine getirilen –atanamamışlardan– Seyyid Hasan Efendi ve onun sıra dışı güncesi, ticaret için gittiği Venedik'te hayatını kaybeden tüccar Ayaşlı Hüseyin Çelebi ve rüyalarını yazarak şeyhine gönderen Asiye Hatun bu eserde kendilerine yer buluyor.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Talks by Muhammed Tatlısu
Bir önceki yüzyılın ikinci yarısından itibaren etkili olmaya başlayan sosyal tarihçilik anlayışıy... more Bir önceki yüzyılın ikinci yarısından itibaren etkili olmaya başlayan sosyal tarihçilik anlayışıyla yerel tarih ve mikro tarih gibi yeni kavramlar ortaya çıktı. Böylece tarihin kapsamı ve kaynakları genişlerken yeni problematiklere karşı farklı metodolojiler de gelişti. Bu sözlü tarih görüşmeleri mekânsal ve dönemsel bir kısıtlılıkla Beyazıt’ta bulunan Sahaflar Çarşısı’nın değişimini genel tarih yazımı ile yerel tarihin sözlü kaynaklarını hemhal ederek ortaya koymayı amaçlayan “Sahaflar Çarşısı’nın Kültürel, Mekânsal ve Sosyal Değişimi” adlı makalemiz için gerçekleştirildi. Görüşmelerde çarşıya kültürel bir mahiyet kazandıran değerler, alt/üst mekân ve kurumlarla ilişkiler sorgulanarak çarşının geçirdiği evreler yerel yönetim uygulamaları, kent planlamalarındaki hatalar, kentin yeni merkezleri, sahaflık kavramındaki anlam kayması, çarşının eski ehil sahafları ve onların mahiyetleri, toplumsal ve kültürel manada ülkede yaşanan değişim, esnafın maddi kaynak ve yeni alanları ile çarşının günümüzdeki umumi manzarasına ilişkin sorular yöneltildi. Bu noktada Prof. Dr. Feza Günergun ve Dr. Şeref Etker’le kayıt alınmayan bir görüşme yapıldı. Bu yazımda ise İstanbul Sahhaflar Çarşısı Derneği Başkanı Adil Sarmusak, Beyoğlu sahaflarından Halil Bingöl, günümüz kitapçı esnafından Mustafa Türkmenoğlu, Fuat Sulay ve çarşı girişini mesken tutan işportacı Hasan Özkaynak’la yapılan görüşmelere yer verildi
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by Muhammed Tatlısu
en: Ottoman-Armenian bookseller, publisher, and printer Karabet Keşişyan Efendi (Garabed Keshishian, 1850–1911), is an influential name among the Armenians who left important marks in the history of Ottoman printing. As a prolific and enterprising figure, he was one of the most famous printers of the Hamidian Era (1876–1909). His contributions in this field reflect the sociocultural changes that occurred gradually in the Ottoman Empire in the nineteenth century. Thanks to his prudent relations with the Ottoman center and his privileged position, he is distinguished from his peers. He was the book supplier of Turkish military and civil schools. His printing house published mostly Turkish language textbooks and became the sole provider for the Turkish military and civil schools from 1889 until the beginning of the twentieth century. He was decorated with many international awards as well as the orders of the Mecidiye and the Osmaniye. Despite these unique features, he was not subjected to a comprehensive research, and his contributions to Ottoman printing as well as his book catalogues were not studied. This research aims to fill this gap in the literature by unearthing his printing activities through quantitative data, exploring his methods of work and connections with his circles.
Çalışmamızda yerel tarih sözlü tarihle birleştirilerek değişimin tanıklarınca nasıl yorumlandığı aktarılarak kıyas ve analiz edilecektir. Bu “tanıklı ve insanlı” tarih yazımında, yerel ve sözlü tarih genel tarihle hemhal olacak şekilde verilecektir. Çalışma sürecinde görüşülen isimler İstanbul Sahhaflar Çarşısı Derneği Başkanı Adil Sarmusak, dört kuşak boyunca çarşı eşrafından olan bir ailenin günümüzdeki üyelerinden Türkmen Kitabevi’nin sahibi kitap satıcısı ve yayıncısı Mustafa Türkmenoğlu, çeyrek asır çarşıda bulunmuş günümüz Beyoğlu sahaflarından Halil Bingöl, çarşıya sonradan eklenen dükkânlardan olan Sultan Kitabevi’nde dini kitaplar satan ve çarşı geçmişine haiz bir kişi olan Fuat Sulay ve çarşı girişinde işportacılık yapan Hasan Özkaynak’tır. Çalışma sürecinde kayıt alınan tüm görüşmeler Fatih merkezli Bilim ve Sanat Vakfı’nın (BİSAV) Sözlü Tarih Araştırmaları Veritabanı’nda (www.sozlutarih.org.tr) DSpace üzerinden arşivlenmiştir. Ayrıca Beyazıt civarındaki değişim, üniversitenin çarşıyla olan ilişkileri ve İstanbul sahaflarını konuşmak üzere İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Bilim Tarihi ABD Başkanı Prof. Dr. Feza Günergun ve İstanbul sahaflarını iyi bilen bir isim olan emekli hekim Şeref Etker’le kayıt alınmayan bir görüşme gerçekleştirilerek sorular yöneltildi. Çalışma sürecinde yerel tarih çalışmalarında yaşanabilecek sorunlara da rast gelindi.
Book Chapters by Muhammed Tatlısu
Tatlısu, Muhammed. "Sahaflık ve Kitapçılıkta Ayrım ve Kesişimlerin Toplumsal Tarihi." Mazide Kalmış Sahaflar, Koleksiyonerler (S)Atılmış Arşivler, Evrak-ı Metrukeler, haz. Rıfat N. Bali, 179-237. İstanbul: Libra Kitap, 2022.
Book Reviews by Muhammed Tatlısu
Talks by Muhammed Tatlısu
en: Ottoman-Armenian bookseller, publisher, and printer Karabet Keşişyan Efendi (Garabed Keshishian, 1850–1911), is an influential name among the Armenians who left important marks in the history of Ottoman printing. As a prolific and enterprising figure, he was one of the most famous printers of the Hamidian Era (1876–1909). His contributions in this field reflect the sociocultural changes that occurred gradually in the Ottoman Empire in the nineteenth century. Thanks to his prudent relations with the Ottoman center and his privileged position, he is distinguished from his peers. He was the book supplier of Turkish military and civil schools. His printing house published mostly Turkish language textbooks and became the sole provider for the Turkish military and civil schools from 1889 until the beginning of the twentieth century. He was decorated with many international awards as well as the orders of the Mecidiye and the Osmaniye. Despite these unique features, he was not subjected to a comprehensive research, and his contributions to Ottoman printing as well as his book catalogues were not studied. This research aims to fill this gap in the literature by unearthing his printing activities through quantitative data, exploring his methods of work and connections with his circles.
Çalışmamızda yerel tarih sözlü tarihle birleştirilerek değişimin tanıklarınca nasıl yorumlandığı aktarılarak kıyas ve analiz edilecektir. Bu “tanıklı ve insanlı” tarih yazımında, yerel ve sözlü tarih genel tarihle hemhal olacak şekilde verilecektir. Çalışma sürecinde görüşülen isimler İstanbul Sahhaflar Çarşısı Derneği Başkanı Adil Sarmusak, dört kuşak boyunca çarşı eşrafından olan bir ailenin günümüzdeki üyelerinden Türkmen Kitabevi’nin sahibi kitap satıcısı ve yayıncısı Mustafa Türkmenoğlu, çeyrek asır çarşıda bulunmuş günümüz Beyoğlu sahaflarından Halil Bingöl, çarşıya sonradan eklenen dükkânlardan olan Sultan Kitabevi’nde dini kitaplar satan ve çarşı geçmişine haiz bir kişi olan Fuat Sulay ve çarşı girişinde işportacılık yapan Hasan Özkaynak’tır. Çalışma sürecinde kayıt alınan tüm görüşmeler Fatih merkezli Bilim ve Sanat Vakfı’nın (BİSAV) Sözlü Tarih Araştırmaları Veritabanı’nda (www.sozlutarih.org.tr) DSpace üzerinden arşivlenmiştir. Ayrıca Beyazıt civarındaki değişim, üniversitenin çarşıyla olan ilişkileri ve İstanbul sahaflarını konuşmak üzere İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Bilim Tarihi ABD Başkanı Prof. Dr. Feza Günergun ve İstanbul sahaflarını iyi bilen bir isim olan emekli hekim Şeref Etker’le kayıt alınmayan bir görüşme gerçekleştirilerek sorular yöneltildi. Çalışma sürecinde yerel tarih çalışmalarında yaşanabilecek sorunlara da rast gelindi.
Tatlısu, Muhammed. "Sahaflık ve Kitapçılıkta Ayrım ve Kesişimlerin Toplumsal Tarihi." Mazide Kalmış Sahaflar, Koleksiyonerler (S)Atılmış Arşivler, Evrak-ı Metrukeler, haz. Rıfat N. Bali, 179-237. İstanbul: Libra Kitap, 2022.