煩とは、わずらわしいという意味の字である。
漢字として
- 意味
- めんどうくさい、込み入った、うるさい、思い悩む、心配、疲れる、乱れる、という意味がある。〔説文解字〕には「熱にて頭痛むなり」と熱が出て頭痛がするとある。
- 字形
- 諸説ある。〔説文〕には頁+火で頭に熱のある意の会意とあり、また一説として焚の省を声符とする形声説が載っている。ほかに頁+火の会意で、火を使って思い悩む人の穢れを祓う意とする説(白川静)などがある。
- 音訓
- 音読みは、ハン、ボン、訓読みは、わずらう、わずらわしい、なやむ、うるさい。
- 規格・区分
- 常用漢字である。JIS X 0213第一水準。
- 語彙
- 煩穢・煩紆・煩鬱・煩冤・煩苛・煩簡・煩囂・煩劇・煩言・煩瑣・煩砕・煩雑・煩擾・煩舛・煩促・煩熱・煩悩・煩文・煩懣・煩悶・煩慮・煩労・煩惑
異体字
- 簡体字は烦。