short-paper

Multilingual composite document management framework for the internet: an FRBR approach

Authors:

Jean-Marc Lecarpentier,

Cyril Bazin,

Hervé Le CrosnierAuthors Info & Claims

DocEng '10: Proceedings of the 10th ACM symposium on Document engineering

Pages 13 - 16

https://doi.org/10.1145/1860559.1860564

Published: 21 September 2010 Publication History

Get Access

Abstract

Most Web Content is nowadays published with Content Management Systems (CMS). As outlined in this paper, existing tools lack some functionalities to create and manage multilingual composite documents efficiently. In another domain, the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) published the Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) to lay the foundation for cataloguing documents and their various versions, translations and formats, setting the focus on the intellectual work.

Using the FRBR concepts as guidelines, we introduce a tree-based model to describe relations between a digital document's various versions, translations and formats. Content negotiation and relationships between documents at the highest level of the tree allow composite documents to be rendered according to a user's preferences (e.g. language, user agent...). The proposed model has been implemented and validated within the Sydonie framework, a research and industrial project. Sydonie implements our model in a CMS-like tool to imagine new ways to create, edit and publish multilingual composite documents.

References

[1]

}}Drupal open source cms, 2010. http://drupal.org/.

Google Scholar

[2]

}}Dublin core metadata initiative, 2010. http://dublincore.org/.

Google Scholar

[3]

}}Extensible metadata platform, 2010. http://www.adobe.com/products/xmp/.

Google Scholar

[4]

}}Text encoding initiative, 2010. http://www.tei-c.org/.

Google Scholar

[5]

}}Wordpress open source cms, 2010. http://wordpress.org.

Google Scholar

[6]

}}Wpml wordpress plugin, 2010. http://wpml.org/.

Google Scholar

[7]

}}W. I. Group. Cool uris for the semantic web. Technical report, W3C, December 2008. Available at http://www.w3.org/TR/cooluris/.

Google Scholar

[8]

}}IDEAlliance. Prism: Publishing requirements for industry standard metadata. Technical report. International Digital Enterprise Alliance, Inc., 2009. Available at http://www.prismstandard.org/.

Google Scholar

[9]

}}A. Miles and S. Bechhofer. Skos simple knowledge organization system reference. Technical report, W3C. August 2009. http://www.w3.org/TR/skos-reference/.

Google Scholar

[10]

}}I. S. G. on the Functional Requirements for Bibliographic Records. Functional Requirements for Bibliographic Records. K. G. Saur, Munchen, Germany, 1998.

Google Scholar

Cited By

View all

Lecarpentier JLe Crosnier HBrixtel RBazin C(2016)Document Model and Prototyping Methods for Web EngineeringWeb Design and Development10.4018/978-1-4666-8619-9.ch020(440-465)Online publication date: 2016
https://doi.org/10.4018/978-1-4666-8619-9.ch020
Lecarpentier JLe Crosnier HBrixtel RBazin C(2014)Document Model and Prototyping Methods for Web EngineeringInternational Journal of Information System Modeling and Design10.4018/ijismd.20141001055:4(91-117)Online publication date: Oct-2014
https://doi.org/10.4018/ijismd.2014100105
Lecarpentier JBrixtel RCrosnier HBazin C(2013)Extensible document-based model Web engineeringIEEE 7th International Conference on Research Challenges in Information Science (RCIS)10.1109/RCIS.2013.6577713(1-11)Online publication date: May-2013
https://doi.org/10.1109/RCIS.2013.6577713
Show More Cited By

Index Terms

Multilingual composite document management framework for the internet: an FRBR approach

Recommendations

An inheritance model for documents in web applications with sydonie
DocEng '12: Proceedings of the 2012 ACM symposium on Document engineering

Each web site has to manage documents tailored for its specific needs. When building applications with a specific document model, web developers must make a choice: build from scratch or use existing tools with the need to accomodate the model. We ...
Enhancing composite digital documents using XML-based standoff markup
DocEng '05: Proceedings of the 2005 ACM symposium on Document engineering

Document representations can rapidly become unwieldy if they try to encapsulate all possible document properties, ranging from abstract structure to detailed rendering and layout.We present a composite document approach wherein an XML-based document ...
Modelling composite document behaviour with concurrent hierarchical state machines
DocEng '09: Proceedings of the 9th ACM symposium on Document engineering

This paper addresses the need for a modular approach to document composition and life-cycle, enabling mixed content to be used and re-used within documents. Each content item may bring with it its own workflow. Documents are conventionally considered to ...

Comments

Information & Contributors

Information

Published In

DocEng '10: Proceedings of the 10th ACM symposium on Document engineering

September 2010

298 pages

ISBN:9781450302319

DOI:10.1145/1860559

General Chair:
Apostolos Antonacopoulos
University of Salford, UK
,
Program Chairs:
Michael Gormish
Ricoh Innovations, Inc., USA
,
Rolf Ingold
University of Fribourg, Switzerland

Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for components of this work owned by others than ACM must be honored. Abstracting with credit is permitted. To copy otherwise, or republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee. Request permissions from [email protected]

In-Cooperation

SIGDOC: ACM Special Interest Group for Design of Communications

Publisher

Association for Computing Machinery

New York, NY, United States

Publication History

Published: 21 September 2010

Permissions

Request permissions for this article.

Request Permissions

Check for updates

Author Tags

Qualifiers

Short-paper

Conference

DocEng2010

Sponsor:

SIGWEB

DocEng2010: ACM Symposium on Document Engineering

September 21 - 24, 2010

Manchester, United Kingdom

Acceptance Rates

DocEng '10 Paper Acceptance Rate 13 of 42 submissions, 31%;

Overall Acceptance Rate 178 of 537 submissions, 33%

Upcoming Conference

DocEng '24

Sponsor:
sigweb

ACM Symposium on Document Engineering 2024

August 20 - 23, 2024

San Jose , CA , USA

Contributors

Other Metrics

View Article Metrics

Bibliometrics & Citations

Bibliometrics

Article Metrics

4
Total Citations
View Citations
212
Total Downloads

Downloads (Last 12 months)0
Downloads (Last 6 weeks)0

Reflects downloads up to 10 Aug 2024

Other Metrics

View Author Metrics

Citations

Cited By

View all

Lecarpentier JLe Crosnier HBrixtel RBazin C(2016)Document Model and Prototyping Methods for Web EngineeringWeb Design and Development10.4018/978-1-4666-8619-9.ch020(440-465)Online publication date: 2016
https://doi.org/10.4018/978-1-4666-8619-9.ch020
Lecarpentier JLe Crosnier HBrixtel RBazin C(2014)Document Model and Prototyping Methods for Web EngineeringInternational Journal of Information System Modeling and Design10.4018/ijismd.20141001055:4(91-117)Online publication date: Oct-2014
https://doi.org/10.4018/ijismd.2014100105
Lecarpentier JBrixtel RCrosnier HBazin C(2013)Extensible document-based model Web engineeringIEEE 7th International Conference on Research Challenges in Information Science (RCIS)10.1109/RCIS.2013.6577713(1-11)Online publication date: May-2013
https://doi.org/10.1109/RCIS.2013.6577713
Lecarpentier JBuard PLe Crosnier HBrixtel RConcolato CSchmitz P(2012)An inheritance model for documents in web applications with sydonieProceedings of the 2012 ACM symposium on Document engineering10.1145/2361354.2361390(153-156)Online publication date: 4-Sep-2012
https://dl.acm.org/doi/10.1145/2361354.2361390

View Options

Get Access

Login options

Check if you have access through your login credentials or your institution to get full access on this article.

Cited By

Index Terms

Recommendations

An inheritance model for documents in web applications with sydonie

Enhancing composite digital documents using XML-based standoff markup

Modelling composite document behaviour with concurrent hierarchical state machines

Comments

Published In

Sponsors

In-Cooperation

Publisher

Publication History

Permissions

Check for updates

Author Tags

Qualifiers

Conference

Acceptance Rates

Upcoming Conference

Other Metrics

Article Metrics

Other Metrics

Cited By

Login options

Full Access

PDF

eReader

Abstract

References

Cited By

Index Terms

Recommendations

An inheritance model for documents in web applications with sydonie

Enhancing composite digital documents using XML-based standoff markup

Modelling composite document behaviour with concurrent hierarchical state machines

Comments

Information

Published In

Sponsors

In-Cooperation

Publisher

Publication History

Permissions

Check for updates

Author Tags

Qualifiers

Conference

Acceptance Rates

Upcoming Conference

Contributors

Other Metrics

Bibliometrics

Article Metrics

Other Metrics

Citations

Cited By

Get Access

Login options

Full Access

View options

PDF

eReader

Figures

Other

Share

Share this Publication link

Share on social media

Affiliations