Correction to: Nature Computational Science https://doi.org/10.1038/s43588-024-00620-9, published online 9 April 2024

In the version of the article initially published, in Fig. 3c, “Final geometry (\(\widetilde{\gamma }\) = 0.16)” originally read “Final geometry (\(\widetilde{\gamma }\) = 0.016)” and has now been corrected in the HTML and PDF versions of the article.