Évaluation initiale d’un outil d’aide à la communication pour des personnes atteintes de la maladie de Parkinson: Initial evaluation of a communication aid for people with Parkinson’s disease
Authors: 
Kathia Marçal de Oliveira, Taisa Guidini Gonçalves, Christophe Kolski, Sophie Lepreux, Véronique Delcroix, Nejmeddine Allouche, Yohan Guerrier, Philippe PudloAuthors Info & Claims
Kathia Marçal de Oliveira, Taisa Guidini Gonçalves, Christophe Kolski, Sophie Lepreux, Véronique Delcroix, Nejmeddine Allouche, Yohan Guerrier, Philippe PudloAuthors Info & ClaimsArticle No.: 4, Pages 1 - 7
Abstract
Parkinson’s disease (PD) is the second most prevalent neurodegenerative disease in the world. Quality of life and social participation for people with PD are severely impacted. Because of non-motors symptoms as communication impairments, their speech intelligibility is worsened and as a consequence, their social relations are most often affected. In order to improve this situation, we have been worked on the development of communication aid for people with PD. Using a user-centered design approach, we have developed a first prototype. Before submit this prototype to the evaluation by people with PD, we performed an initial evaluation with asymptotic people to evaluate the protocol, procedures and usability problems. This paper reports the result of this evaluation and the plan for the future steps.
References
[1]
ISO 9241-11. 1998. Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDT) s- Part 11 Guidance on usability.
[2]
Ahlem Assila, Káthia Marçal de Oliveira, and Houcine Ezzedine. 2016. Integration of Subjective and Objective Usability Evaluation Based on IEC/IEC 15939: A Case Study for Traffic Supervision Systems. International Journal of Human–Computer Interaction 32, 12(2016), 931–955. https://doi.org/10.1080/10447318.2016.1220068 arXiv:https://doi.org/10.1080/10447318.2016.1220068
[3]
C. Compagnon and S. Melhénas. 2010. Livre blanc : Premiers états généraux des personnes touchées par la maladie de Parkinson. Technical Report.
[4]
NF EN ISO 9241-210 (2011-01-01) Comité Européen de Normalisation. 2010. Ergonomie de l’interaction homme-système–Partie 210: Conception centrée sur l’opérateur humain pour les systèmes interactifs.
[5]
Káthia Marçal de Oliveira, Elise Batselé, Sophie Lepreux, Elise Buchet, Christophe Kolski, Mathilde Boutiflat, Véronique Delcroix, Hélène Geurts, Kodzo Apedo, Loïc Dehon, Houcine Ezzedine, Yohan Guerrier, Marie-Claire Haelewyck, Nicolas Jura, Philippe Pudlo, and Yosra Rekik. 2021. ParkinsonCom Project: Towards a Software Communication Tool for People with Parkinson’s Disease. In Universal Access in Human-Computer Interaction. Design Methods and User Experience, Margherita Antona and Constantine Stephanidis (Eds.). Springer International Publishing, Cham, 418–428.
[6]
Véronique Gaudeul. 2015. Communiquer sans la parole ?. Guide pratique des techniques et des outils disponibles.Technical Report.
[7]
M. Guffroy, N. Vigouroux, C. Kolski, F. Vella, and P. Teutsch. 2017. From Human-Centered Design to disabled user & ecosystem centered design in case of assistive interactive systems. International Journal of Sociotechnology and Knowledge Development 9, 4(2017), 28–42.
[8]
L. Hartelius and P. Svensson.1994. Speech and swallowing symptoms associated with Parkinson’s disease and multiple sclerosis: A survey. Folia Phoniatrica Logopedia 46 (1994), 9–17.
[9]
Taylor Eastin Krcek. 2015. Effectiveness of Proloquo2Go(TM) in enhancing communication in children with Autism during ABA therapy. Ph.D. Dissertation. University of Tennessee, Knoxville, TN.
[10]
Sophie Lepreux, Kodzo Apedo, and Kathia Marcal de Oliveira. 2021. Vers Une Conception Centrée Sur L’Utilisateur Ayant Un Profil éVolutif: Une éTude de Cas Avec Des Personnes Atteintes de La Maladie de Parkinson: Towards a User-Centered Design with an Evolving Profile: A Case Study with People With Parkinson’S Disease. In 32e Conférence Francophone Sur l’Interaction Homme-Machine (Virtual Event, France) (IHM ’21). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 11, 6 pages. https://doi.org/10.1145/3451148.3458646
[11]
James R. Lewis. 2018. Measuring Perceived Usability: The CSUQ, SUS, and UMUX. International Journal of Human–Computer Interaction 34, 12(2018), 1148–1156. https://doi.org/10.1080/10447318.2017.1418805 arXiv:https://doi.org/10.1080/10447318.2017.1418805
[12]
Roisin McNaney, Ivan Poliakov, John Vines, Madeline Balaam, Pengfei Zhang, and Patrick Olivier. 2015. LApp: A Speech Loudness Application for People with Parkinson’s on Google Glass. In Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (Seoul, Republic of Korea) (CHI ’15). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 497–500. https://doi.org/10.1145/2702123.2702292
[13]
Sigurlaug Sveinbjornsdottir. 2016. The clinical symptoms of Parkinson’s disease. Journal of neurochemistry 139 (2016), 318–324. https://doi.org/10.1111/jnc.13691
[14]
Jason Whitfield, Angela Reif, and Alexander Goberman. 2018. Voicing contrast of stop consonant production in the speech of individuals with Parkinson disease ON and OFF dopaminergic medication. Clinical linguistics and phonetics 32, 7 (2018), 587–594.
[15]
Claes Wohlin, Per Runeson, Martin Hst, Magnus C. Ohlsson, Bjrn Regnell, and Anders Wessln. 2012. Experimentation in Software Engineering. Springer Publishing Company, Incorporated.
[16]
Guerrier Y., Oliveira K., Kolski C., Lepreux S., Delcroix V. Apedo K., and Ezzedine H.2021. Une étude systématique pour la conception d’un système d’aide à la communication pour les personnes atteintes de la Maladie de Parkinson. In Actes du 39ème Congrès INFORSID, INFormatique des Organisations et Systèmes d’Information et de Décision (Dijon, France). 71–86.
Index Terms
- Évaluation initiale d’un outil d’aide à la communication pour des personnes atteintes de la maladie de Parkinson: Initial evaluation of a communication aid for people with Parkinson’s disease
Recommendations
Vers une conception centrée sur l’utilisateur ayant un profil évolutif: Une étude de cas avec des personnes atteintes de la maladie de Parkinson: Towards a user-centered design with an evolving profile: A case study with people with Parkinson’s disease
IHM '21 Adjunct: Adjunct Proceedings of the 32nd Conference on l'Interaction Homme-MachineProviding assistance to people with progressive diseases, such as Parkinson’s disease, is a major challenge. The needs of these users change from moment to moment over a short, medium or long period. Our study focuses on communication disorders in ...
Évaluation d'un Système pour le Résumé Automatique de Documents Électroniques
AI '01: Proceedings of the 14th Biennial Conference of the Canadian Society on Computational Studies of Intelligence: Advances in Artificial IntelligenceCet article prÉsente une Évaluation de la fonction de rÉsumÉ du système Extractor. Quatre attributs de qualitÉ ont ÉtÉ considÉrÉs, soit la cohÉrence et la balance des rÉsumÉs produits ainsi que la polyvalence et la performance du système. Notre dÉmarche ...
Démarche de Conception Centrée Utilisateur de Systèmes d’Aide numériques à la Mobilité pour Personnes avec Déficience Intellectuelle
IHM '23 Adjunct: Adjunct Proceedings of the 34th Conference on l'Interaction Humain-MachineLes démarches de conception centrées sur l’utilisateur sont couramment utilisées lors du développement de systèmes interactifs. Cependant il n’est pas toujours facile d’adapter les démarches existantes quand les utilisateurs cibles ont une déficience ...
Comments
Information & Contributors
Information
Published In
April 2022
32 pages
ISBN:9781450391986
DOI:10.1145/3502178
Copyright © 2022 Owner/Author.
Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for third-party components of this work must be honored. For all other uses, contact the Owner/Author.
Sponsors
Publisher
Association for Computing Machinery
New York, NY, United States
Publication History
Published: 01 November 2022
Check for updates
Author Tags
Qualifiers
- Extended-abstract
- Research
- Refereed limited
Conference
IHM '22
Sponsor:
IHM '22: 33e conférence internationale francophone sur l'Interaction Humain-Machine
April 5 - 8, 2022
Namur, Belgium
Acceptance Rates
Overall Acceptance Rate 103 of 199 submissions, 52%
Contributors
Other Metrics
Bibliometrics & Citations
Bibliometrics
Article Metrics
- 0Total Citations
- 22Total Downloads
- Downloads (Last 12 months)5
- Downloads (Last 6 weeks)0
Reflects downloads up to 12 Nov 2024
Other Metrics
Citations
View Options
Get Access
Login options
Check if you have access through your login credentials or your institution to get full access on this article.
Sign inFull Access
View options
View or Download as a PDF file.
PDFeReader
View online with eReader.
eReaderHTML Format
View this article in HTML Format.
HTML Format