あげさげほうの英語

また、単結晶の育成には、融液からの引き上げ法または引き下げ法を用いる。例文帳に追加

Also either a pull-up process or a pull-down process from the melt is employed for growing the single crystal. - 特許庁

また、単結晶の育成には、融液からの引き上げ法または引き下げ法を用いる。例文帳に追加

Further, when the single crystal is grown, a pulling-up or pulling-down method from a melt is utilized. - 特許庁

吊り下げ支持部材に吊り下げられる包装用箱において、上蓋を容易に開けることができる包装用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box having an upper cover readily opened in the packaging box hung on a hanging support member. - 特許庁

パンチプレスによる立ち上げ、立ち下げ加工方法およびその方法に使用するパンチ金型並びにダイ金型例文帳に追加

RAISING AND FALLING METHOD BY PUNCH PRESS, AND PUNCH DIE AND DIE USED FOR THE METHOD - 特許庁

ブーム下げ操作時又はフック上げ操作時にのみ、ワイヤロープの過巻を検出したら過巻警報を行う過巻警報方法としている。例文帳に追加

An over-wind alarm is emitted when an over-wind of a wire rope is sensed only during the boom lowering operation or hook raising operation. - 特許庁

一方のブレーキ力を上げて、他方のブレーキ力を下げるといった使い方ができ、多様な運転方法を可能にする。例文帳に追加

To allow such a use that one brake force is increased and the other brake force is decreased, thus to enable a variety of driving method. - 特許庁

光ネットワークユニットは占有率が切り上げ又は切り下げの必要があるかどうかを決定するとともに、切り上げ又は切り下げされた報告単位における占有率を光回線終端装置に報告する。例文帳に追加

An optical network unit not only determines whether it is required to round-up or round-down the occupancy, but also reports the occupancy, in a reporting unit which is rounded out or rounded down in the optical line terminal device. - 特許庁

そして、ＭＰＵ１は、この推奨値に基づく制御信号を、チョッパ部６，７及びリレー部１０，１１に出力して、駆動部１２，１３を所定方向に駆動し、背上げ、背下げ、膝上げ、膝下げ、フレーム上げ又はフレーム下げ動作を行う。例文帳に追加

Then, the MPU 1 outputs control signals based on the recommended values to chopper parts 6, 7 and relay parts 10 and 11, and drives driving parts 12 and 13 in a prescribed direction to perform the back-raising, back-lowering, knee-raising, knee-lowering, frame-raising or frame-lowering motion. - 特許庁