おばのようなの英語

私がおばあちゃんのようになったら あなたは私を必要としなくなるわ。例文帳に追加

You're not gonna want me when I look like a grandmother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしそのおばあさんはどんな西洋人にもその子を会わせようととしない例文帳に追加

And the grandmother had never let any westerners ever see her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君のおばあちゃんは 専門家の助けが必要なんだ例文帳に追加

Your grandma needs professional help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はおばさんの抱擁から逃れられなかった例文帳に追加

He couldn't escape from his aunt's embraces. - Eゲイト英和辞典

今日のような日はー バーボンが入った おばちゃんのエッグノッグだな例文帳に追加

Day like today, grandma esther's eggnog seems a little light on the bourbon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

疎開先の青森で 田口ケイのような おばさんに 何人も出会ったの。例文帳に追加

I was evacuated to aomori and there, I met many old ladies who were just like taguchi kei. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたのおばあさんは介護が必要です。例文帳に追加

Your grandmother needs nursing care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今度の金曜 おばあちゃんが 晩ご飯 食べに来ないかって。例文帳に追加

And said grandma wants me to come to dinner next friday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書