解説	英米では「ご会葬ありがとうございました. Thank you very much for your kind attendance at the funeral.」とはいわない. 改まってお礼を言うときは Thank you for coming. そしてさらに What a shame it is that the only times we all get to see each other are on these sad occasions. 「こんな悲しい場合でないとみんなが会えないなんて残念ですね」などという.

かいそう^３回想

recollection; 【形式ばった表現】 reminiscence ⇒かいこ^１

回想する

look back on [over] 《the past》

think back on [to] 《an event in the past》

recollect

recall something to one's mind

reminisce 《about》

回想にふける

indulge [be lost] in reminiscences

(映画の)回想場面

a flashback

その当時を回想すれば夢のようだ. When I look back upon those days, it all seems like a dream.｜The memories of those days come back to me as if they were the scenes of a dream.

回想録

《write one's》 reminiscences

《publish one's》 memoirs.

かいそう^４回漕

⇒かいうん^１

回漕する

transport 《goods》 by sea

ship.

かいそう^５快走

快走する

run [sail] fast [at an exhilarating speed]

scud 《across the waves》.

かいそう^６改装

a refit (特に船の)

《米口語》 do 《a room》 over

refit

convert

店を改装する

redecorate [refurbish, refit] a store

喫茶店を改装してレストランにする

remodel [convert] a tearoom into a restaurant

船は改装のため目下ドック入りしている. The ship is now in dock for a refit.

かいそう^７海藻

seaweed(s)

marine plants.

かいそう^８階層

a class

a social stratum

あらゆる階層の人々

people of every class [on every social level]

【形式ばった表現】 people from every walk [all walks] of life

高額所得の階層

people in the high income bracket.

階層社会

a stratified society.

かいそう^９潰走

潰走させる

put 《the enemy》 to flight

rout

send 《the enemy》 flying.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かいそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27960件

例文

そうかい。例文帳に追加

Ok. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうかい例文帳に追加

That right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうかい?例文帳に追加

Yeah, really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうかい?例文帳に追加

I do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうかい?例文帳に追加

I did? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうかい...例文帳に追加

Okay, well... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そうかい.例文帳に追加

Oh, yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かいそう」の英訳

下位層

読み方：かいそう

文法情報	（名詞）
対訳	lower level

会葬

読み方：かいそう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	attendance at a funeral

回想

読み方：かいそう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	recollection; retrospection; reflection; reminiscence

回漕

読み方：かいそう

廻漕とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	shipping; transport by sea

回送

読み方：かいそう

廻送とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	deadheading (e.g. train); (train) returning to the station

快走

読み方：かいそう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	fast moving; fast running; fast sailing

怪僧

読み方：かいそう

文法情報	（名詞）
対訳	evil priest; mad monk

改葬

読み方：かいそう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	reburial

改装

読み方：かいそう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

海曹

読み方：かいそう

文法情報	（名詞）
対訳	petty officer (navy)

海総

読み方：かいそう

文法情報	（名詞）
対訳	imperial navy order

海草

読み方：うみくさ、うみぐさ、かいそう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	marine plant; seagrass

(2)

文法情報	（名詞）（口語）
対訳	seaweed

海葬

読み方：かいそう

文法情報	（名詞）
対訳	burial at sea

海葱

読み方：かいそう、カイソウ

文法情報	（名詞）
対訳	white squill (Urginea maritima); sea onion

海藻

読み方：かいそう

文法情報	（名詞）
対訳	seaweed

潰走

読み方：かいそう

壊走とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	rout; stampede

開創

読み方：かいそう

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	initial opening (esp. of a temple)

階層

読み方：かいそう

文法情報	（名詞）
対訳	class; level; stratum; layer; hierarchy

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かいそう」の英訳

回想

*** かいそうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

recollection *** (n*) 音声音声共起表現

reminiscence * (n*)

recollect ** (vt) 共起表現

reminiscent *** (aj) 音声音声共起表現

関連語

暗示, 記憶, 想起, 追憶, 再収集, 回顧, 追想

同義語（異表記）

回想

概念ツリー

心理現象および過程　 Psychological Phenomena and Processes

心理過程　 Mental Process

学習　 Learning

記憶　 Memory

既視感　 Deja Vu

エピソード記憶　 Episodic Memory

長期記憶　 Long-Term Memory +

短期記憶　 Short-Term Memory

想起　 Mental Recall

認識　 Recognition

反復プライミング　 Repetition Priming

保持　 Retention

空間記憶　 Spatial Memory

海藻

*** かいそうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

seaweed ** (n*) 共起表現

kelp ** (n*) 共起表現

関連語

ケルプ

同義語（異表記）

Macroalgae

Seaweed

海藻

概念ツリー

生物形態　 Organism Form

水生生物　 Aquatic Organism

海藻　Seaweed

ケルプ　 Kelp

開窓

**** かいそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

fenestration ** (n*) 共起表現

関連語

開窓術, 窓形成, 造窓術

階層

**** かいそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

hierarchy *** (n*) 音声音声共起表現

関連語

階層制

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かいそう」の英訳

回想

recurrence，reminiscence，recollection

回送

forwarding

改装

recovering，refurnishing，refit

海草

marine plants，seaweed，seaweeds，sea grass

海藻

seaweed，seaweeds，marine algae

階層

tier，hierarchical，hierarchy，layer，layered，story，stratum

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かいそう」の英訳

かいそう

日本人苗字

海藻、甲斐荘

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kaiso	Kaisō	Kaisô	Kaisou

かいそう

日本人名前

介相、会荘、快三、快宗、戒三、改操、魁惣、海荘、界壮、開壮

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kaiso	Kaisō	Kaisô	Kaisou

かいそう

地名

英語 Kaiso

海草

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かいそう」の英訳

会葬

読み方かいそう

名詞

Attendance at a funeral:（=する） to attend a funeral

用例

今日は会葬してきた
I have been at a funeral―attending a funeral―today.

遠路御会葬被下有難く御礼申上候｛えんろごかいそくだされありがたくおんれいもうしあげそうろう｝
I beg to thank you for coming all the way to attend the funeral.

会葬者
a person attending a funeral―（集合的に言えば）―attendance at a funeral

会葬者がたくさんあった
The funeral was well attended.

会葬者無慮五百人
The funeral was attended by some 500 persons.

回想

読み方かいそう

名詞

Retrospection; a retrospect; a review; reminiscence:（=する） to retrospect; to review （the past）; to look back upon （the past）; to run back over （the past）

用例

学生時代を回想する
I look back upon my school-days.

回想録
reminiscences

回漕

読み方かいそう

名詞

Marine transportation; carriage by sea; shipping:（=する） to transport by sea; to carry by sea

用例

荷は伝馬で横浜から回漕する
The goods will be transported by lighter from Yokohama.

回漕業
carrying trade―shipping business

回漕問屋
（店は）a shipping agency―（人は）―a shipping agent

廻送

読み方かいそう

名詞

Transportation; forwarding:（=する） to transport, forward （goods）

用例

荷は通運会社に託して廻送した
The goods have been forwarded through the Express Company.

廻送店
a forwarding agency―a forwarding house―a forwarding broker―a forwarding merchant―（米国にては）―an express company

廻送業
forwarding business―forwarding agency

廻送手数料
forwarding commission

廻送諸掛り
forwarding charges

快走

読み方かいそう

名詞

Fast sailing:（=する） to sail fast

用例

この船は快走する
She sails fast
She is a fast sailer.

快走船
a yacht

改葬

読み方かいそう

名詞

Reburial; reinterment:（=する） to rebury; to reinter

海草

読み方かいそう

名詞

A seaweed:（集合的の学名）algae

海葬

読み方かいそう

名詞

A burial at sea:（=する） to bury （a body） at sea; to commit （the body） to the deep

海葱

読み方かいそう

名詞

The sea-onion; the squill

潰走

読み方かいそう

名詞

A rout:（=する） to be routed; to be put to rout

用例

敵を潰走せしむ
to rout the enemy―put the enemy to rout

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かいそう」の英訳

階層

level; hierarchy

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かいそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27960件

例文

そうかい。例文帳に追加

That's right - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうかい例文帳に追加

Can you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうかい。例文帳に追加

Right... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうかい?例文帳に追加

Huh. really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうかい例文帳に追加

You are? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「そうかい。例文帳に追加

"Well,発音を聞く - Mary Lamb『お気に召すまま』

「そうかい！例文帳に追加

"that's it!発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

「そうかい、例文帳に追加

"I see.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る

「かいそう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「かいそう」の用語索引

かいそうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かいそうの英語

研究社 新和英中辞典での「かいそう」の英訳

かいそう１ 回送

かいそう２ 会葬

かいそう３ 回想

かいそう４ 回漕

かいそう５ 快走

かいそう６ 改装

かいそう７ 海藻

かいそう８ 階層

かいそう９ 潰走

「かいそう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「かいそう」の英訳

下位層

会葬

回想

回漕

回送

快走

怪僧

改葬

改装

海曹

海総

海草

海葬

海葱

海藻

潰走

開創

階層

ライフサイエンス辞書での「かいそう」の英訳

回想

海藻

開窓

階層

日英・英日専門用語辞書での「かいそう」の英訳

回想

回送

改装

海草

海藻

階層

日英固有名詞辞典での「かいそう」の英訳

かいそう

かいそう

かいそう

斎藤和英大辞典での「かいそう」の英訳

会葬

回想

回漕

廻送

快走

改葬

海草

海葬

海葱

潰走

Weblio英和対訳辞書での「かいそう」の英訳

階層

「かいそう」の部分一致の例文検索結果

「かいそう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かいそう」の英訳

かいそう^１回送

かいそう^２会葬

かいそう^３回想

かいそう^４回漕

かいそう^５快走

かいそう^６改装

かいそう^７海藻

かいそう^８階層

かいそう^９潰走