Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かねての英語・英訳

意味

例文 (989件)

かねての英語

^かねて

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 impossible ( for ) to do

研究社新和英中辞典での「かねて」の英訳

かねて予て

〈前もって〉 before; 【形式ばった表現】 previously; beforehand

〈既に〉 already

〈しばらく前から〉 for some time (past)

かねて計画していた旅行

the trip one has been planning to make for some time (past)

【形式ばった表現】 one's intended [contemplated] trip

かねての望み

【形式ばった表現】 one's long‐cherished desire

かねての計画どおり

according to the prearranged plan [program]

かねて聞いていたよりよほどすぐれていた. It was far better than I had heard.

おうわさはかねてから田中さんの口からお聞きしておりました. I've often heard [I've heard a lot] about you from Mr. Tanaka.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かねて」を含む例文一覧

該当件数 : 989件

例文

かねてから例文帳に追加

for a long time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あれがかねての持論だ例文帳に追加

That is his cherished opinion.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手をつかねて傍観する例文帳に追加

to look on with folded arms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

浮かびかねて迷える魂例文帳に追加

a restless soul - 斎藤和英大辞典

浮かびかねて迷える魂例文帳に追加

a disconsolately wandering spirit - 斎藤和英大辞典

かねてからの願い例文帳に追加

a long-cherished hope発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

そこで私はかねてから例文帳に追加

So i've constantly followed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かねて」の英訳

予て

読み方：かねて

兼ねてとも書く

文法情報	（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	previously; already; for some time; for quite a while

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かねて」の英訳

予て

読み方かねて

副詞

Previously; already; long; always:（=の） cherished （opinion）; avowed （principles）; characteristic （zeal, etc.）

用例

そういう人のあることはかねて聞いておった
I had previously heard of such a man.

そういう人のあることはかねて聞いている
I have already heard of such a man.

予て申上げ候通り第一日曜に開会可仕候
As I have already informed you, the meeting is to be held on the first Sunday.

ご芳名はかねて承っております
I have long known you by reputation.

それは僕がかねて言うことだ
That is what I always say.

それはかねての心がけです
That is what I always bear in mind.

あれがかねての持論だ
That is his cherished opinion.

彼の行動はかねての主義に矛盾している
His actions are inconsistent with his avowed principles.

彼はかねての熱心を以て事業に従事した
He engaged in the work with his characteristic enthusiasm.

兼ねて

読み方かねて

副詞

Both; partly; for a double purpose

用例

送別留別を兼ねて宴会を開く
We shall hold a banquet both as a send-off and a farewell meeting―partly as a send-off and partly as a farewell-meeting.

用事と遊びを兼ねて京都へ行った
I went to Kyoto partly on business and partly for pleasure―for the double purpose of business and pleasure.

彼は保養と見物を兼ねて旅行している
He is travelling for the double purpose of health and sight-seeing.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かねて」の英訳

かねて

impossible ( for ) to do

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かねて」を含む例文一覧

該当件数 : 989件

例文

まだ決めかねているの?例文帳に追加

So, have you decided yet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねてるのか?例文帳に追加

Are you asleep? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

提案かね?例文帳に追加

Recommendations? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝てないんか?例文帳に追加

You didn't sleep? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝てないのか?例文帳に追加

You ever sleep? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝てるのか?例文帳に追加

Are you sleeping? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝てたのか?例文帳に追加

You sleep in there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

寝てるのか?例文帳に追加

You sleeping? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かねて」の英訳に関連した単語・英語表現

芳名

意味

例文 (989件)

和英辞書の「かねて」の用語索引

かねてのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かねての英語

研究社 新和英中辞典での「かねて」の英訳

かねて 予て

「かねて」を含む例文一覧

JMdictでの「かねて」の英訳

予て

斎藤和英大辞典での「かねて」の英訳

予て

兼ねて

Weblio英和対訳辞書での「かねて」の英訳

かねて

「かねて」を含む例文一覧

「かねて」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かねて」の英訳

かねて予て