考え当るの英語

教義上「勤行が欠かしたから罰が当る」という考えは無い。例文帳に追加

According to the doctrine, there is no proposition that one who does not do gongyo regularly shall be punished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてそれからまだしばらく、一生懸命考えてみましたが、しかし何も思い当ることはありませんでした。例文帳に追加

The more I thought, the more extraordinary and inexplicable did it appear.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

私は廿分間（にじっぷんかん）ばかり、あれやこれやと考えてみて、何か心に思い当ることを見つけようと思って、じっと坐（すわ）っておりました。例文帳に追加

``I had sat for about twenty minutes turning the thing over in my mind and trying to find some possible explanation.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

本発明解決手段は各植栽鉢棚を環状回転させる事によって、植栽鉢棚の部分終日日陰が避けられ、植栽生育に欠かせない日光と風雨が各段棚植栽に一定時間得られ、かつ、日光と風雨が常に一定時間等しく当る事により、用いようとする植物種類も多種多様に考えられる。例文帳に追加

Further, the kinds of the plants to be grown are diversified, because the plants are always exposed to the sunshine, the wind, and the rain uniformly in the specified time. - 特許庁