Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すこしの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

すこしの英語

すこし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「すこし」の英訳

すこし 少し

[W16-A33F]すくない 【用法】

1

少し(の) 〈量〉a little; a (little) bit of; an ounce of; 【形式ばった表現】 a small quantity of
〈数〉a few; a small number of

少しずつ

little by little

少しはある

have [there are] a few 《eggs》

have [there is] a little 《milk》

少ししかない

have [there are] not many [only a few] 《eggs》

have [there is] not much [only a little] 《milk》

彼は少しは詩も作る. He is a bit of a poet.
少しでも良心があればそんな事はしまい. If he has an ounce of conscience, he won't do a thing like that.
この作文には間違いが少しある. There are some [a few] mistakes in this composition.

2

〈多少〉

少し(の)

some

これは少しですがあなたにどうぞ. Here's something for you.
車に乗ってばかりいないで, 少しは歩きなさいよ. Do some walking, instead of driving all the time.
もう少し速く歩けないの? Can't you walk any faster?

3

〈度合〉

少し(の)

rather

a little

a bit

a little bit

a shade

a trifle

slightly

【形式ばった表現】 somewhat

【形式ばった表現】 to some [a small] extent

【形式ばった表現】 in some measure

少しずつ

little by little

a bit at a time

gradually

by degrees

piecemeal

彼は少しきまりが悪そうだった. He looked somewhat [rather] embarrassed.

4

〈時間〉

少し(の)

a moment

a minute

a (little) while

もう少しで(…するところだった)

nearly

almost

少したって

in a little while

in a short time

shortly

soon

a little later

もう少しで電車に乗り遅れるところだった. I almost missed the train.
少しでも早い方がいい. The sooner the better.
もう少ししてからおいでなさい. Come back a little later.

5

〈距離〉

少し(の)

a little way

a short distance

少しずつ

by inches

inch by inch.

矢はほんの少しのところで的に当たらなかった. The arrow missed the target by a hairsbreadth.
少し行ったら川に出た. A little way on, we came to a river.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「すこし」を含む例文一覧

該当件数 : 14150件



例文

すこし?例文帳に追加

A little? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し例文帳に追加

Slightly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し?例文帳に追加

A few? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し例文帳に追加

A little. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し?例文帳に追加

Some? two. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し...例文帳に追加

A little... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

少し...例文帳に追加

I just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「すこし」の英訳

少し

読み方：すこし

寡し、些し とも書く

(1)

文法情報（副詞）
対訳 a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat

(2)

文法情報（副詞）
対訳 a little while; a short time; a moment; a minute

(3)

文法情報（副詞）
対訳 a little way; a short distance


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「すこし」の英訳

少し

***** すこし
a few **** (aj) (数) 共起表現
関連語
ある, 軽微, 少数, 少量, ビット, わずか, いくらか, 小さい, 少ない, いくつか, ほとんど…ない

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「すこし」の英訳

少し

slight，a suspicion of
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「すこし」の英訳

すこし

訳語 少し（の） 〈量〉 a little；a （little） bit of；〈数〉a few；a small number of

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「すこし」の英訳

少し

読み方 すこし

名詞、形容詞相当語句、副詞

1

［数］A few; some


用例
本は少しはある
There are a few books.
少ししか無い
There are only a few―but few.
この本に誤植が少しある
There are some misprints in this book.
少しずつ持って来い
Bring a few at a time.

2

［量］A little; a bit; some


用例
金は少しはある
There is a little money.
少ししか無い
There is only a little―but little.
もう少しある
There is a little more.
金が少し要る
I want some money.
金が少しになった
Money is running low.
水にブランデーを少し注いで下さい
Give me some water with a dash of brandy in it.
少しずつ
a little at a time―little by little―bit by bit
毎日少しずつ学ぶよりほかは無い
There is nothing for it but to learn little by little every day.
あの人はなんでも少しずつ心得ている
He knows a little of everything―a bit of everything.
工事が少しずつ進む
The works progress inch by inch―by inches.
ほんの少し
just a little bit

3

［程度］A little; a bit; something; somewhat; slightly; rather; any?


用例
ご病人は少しはお快い方ですか
Is the invalid any better?
少し快い方です
He is a little better―somewhat better―rather better.
少し悪い方だ
He is rather worse―worse, if anything―slightly worse.
値段が少し高い
The price is rather high.
彼は少しは学問ができるか
Is he anything of a scholar?
少しはできる
He is something of a scholar―a bit of a scholar.
少しは詩も作る
He is something of a poet―a bit of a poet.
絵も少し書く
He is something of a painter―a bit of a painter.
音楽も少しはやる
He is something of a musician―a bit of a musician.
なんでも少しずつやる
He is bit of everything.
少し豪傑肌が有る
He has a dash of the Bohemian in his composition.
少し慢心の気味が有る
He shows a dash of conceit.
少し発狂の気味が有る
He has a touch of insanity.
少し風邪の気味だ
I have a touch of cold.
彼は少し立腹の気味で答えた
He replied with a shade of offence in his tone.
少し青味を帯びている
It has a tinge of blue.
この手術は少し危険がある
The operation is attended with some danger.
少し心配になってきた
I am getting somewhat anxious.
少し驚いて彼の顔を見た
I looked in his face in some surprise.
君は少しむずかしいと質問に来る
You come to me whenever you meet with any difficulty.
少し考えてご覧
Consider a little!
少しお話したいことがある
I wish to have some talk with you.
少しは僕の胸中を察してくれ給え
You might have some consideration for my feelings.
彼は少しのことで立腹する
He takes offence at trifles.
少しのことで人を打つ
He will strike you on the least provocation.
弾が少しのことで頭をそれた
The bullet missed my head by a hair's breadth.
少しのことで汽車に乗り後れた
I missed the train by a second.
少しのことで彼に逢わなかった
I just missed meeting him.
いま少しで遅刻するところだった
I came never being late.
も少しで死ぬところだった
I came near dying
I very nearly died.

4

［時間］A little while; a moment


用例
少し待ってくれ
Wait a moment!
Wait a bit!
少しの間
for a while―for a little while
少しの間ここに居る
I shall stay here for a while.
少し前のことだった
It happened a little while ago.
少し経てば
in a while―in a little while
少し経てば花が咲く
The blossoms will be out in a while―in a few days.
少し経って
after a while―a little while after
彼は少し経って帰って来た
He returned after a while.
もう少ししてまたおいでなさい
Come again a little later on!
英語は少しやらずにいると下手になる
If you neglect for a little while your practice of English, you get out of practice.
まだ少し早過ぎる
It is a little too early.
（病人に向かって）起きるにはまだ少し早かろう
You are hardly well enough to rise.
少しでも早い方が好い
The sooner, the better.

5

［距離］A little way; a short distance


用例
線路伝いに少し行くと橋がある
If you go a little way along the track, you will find a bridge.
その家はもう少し先だ
The house is a little way farther on.
旅順攻撃は少しずつ進んだ
The attack on Port Arthur advanced inch by inch―by inches.
出典元索引用語索引ランキング

「すこし」を含む例文一覧

該当件数 : 14150件



例文

少し?例文帳に追加

How slight? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し例文帳に追加

A few. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し例文帳に追加

A bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し例文帳に追加

a little発音を聞く  - 日本語WordNet

すこしの間例文帳に追加

for an instant - Eゲイト英和辞典

"少し"?例文帳に追加

Just a bit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し例文帳に追加

For a bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

少しは例文帳に追加

Little. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「すこし」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「すこし」の用語索引

すこしのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「すこし」のお隣キーワード

すげ沼

すこ

すこい

すこう

すこがわ

すこごう

すこし

すこしじかんをください

すこしずつ

すこしそのままにしてください。

すこしだけ待っていてください。

すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。

すこしなら持ち上げることができます。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS