Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちりぢりの英語・英訳

意味

例文 (138件)

ちりぢりの英語

^ちりぢり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dispersion、distribution、separation

研究社新和英中辞典での「ちりぢり」の英訳

ちりぢり散り散り

ちりじりに

〈ばらばらに〉 scatteringly; scattered(ly); 【形式ばった表現】 asunder

〈別々に〉 separately

〈四方に〉 in all directions.

戦争で一家はちりぢりになった. The household was scattered [torn apart] by the war.

行きは一緒だったが帰りはちりぢりだった. They set off together, but returned separately.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ちりぢり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 138件

例文

縮緬が縮む例文帳に追加

Crape crinkles.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

戦争で一家はちりぢりになった.例文帳に追加

The household was scattered [torn apart] by the war.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

追い立ててちりぢりに去らせる例文帳に追加

to drive people away by chasing them発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ちりぢりばらばらに分かれる例文帳に追加

to be torn asunder発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(敗戦の兵が)散りぢりに逃げる例文帳に追加

to flee in a disorderly manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物がわかれて散り散り例文帳に追加

apart from each other in position発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

行きは一緒だったが帰りはちりぢりだった.例文帳に追加

They set off together, but returned separately.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちりぢり」の英訳

散り散り

読み方：ちりじり、ちりぢり

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	scattered; separated; dispersed

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ちりぢり」の英訳

ちりぢり

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ちりぢり」の英訳

ちりぢり

読み方チリヂリ

disperse

出典元索引用語索引ランキング

「ちりぢり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 138件

例文

雲や霧が消え去るように,ちりぢりに消え去る例文帳に追加

of things, to scatter like clouds and fog and fade away発音を聞く - EDR日英対訳辞書

反逆者は軍隊の姿を見るとちりぢりに去っていった.例文帳に追加

The rebels dispersed at the sight of the troops.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。例文帳に追加

The enemy fled in disorder from the battlefield. - Tatoeba例文

戦闘に敗れてちりぢりに乱れ逃げる例文帳に追加

to escape dispersedly after being defeated in war発音を聞く - EDR日英対訳辞書

敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。例文帳に追加

The enemy fled in disorder from the battlefield.発音を聞く - Tanaka Corpus

(心が煩悩で)散りぢりに乱れる例文帳に追加

to allow the mind to wander and think about various things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雲は散り散りになり始めた.例文帳に追加

The clouds began to break up.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

デモ隊は警察に散り散りにされた例文帳に追加

The demonstrators were dispersed by the police.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「ちりぢり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (138件)

類語

和英辞書の「ちりぢり」の用語索引

ちりぢりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ちりぢりの英語

研究社 新和英中辞典での「ちりぢり」の英訳

ちりぢり 散り散り

「ちりぢり」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ちりぢり」の英訳

散り散り

日本語WordNet(英和)での「ちりぢり」の英訳

ちりぢり

EDR日英対訳辞書での「ちりぢり」の英訳

ちりぢり

「ちりぢり」の部分一致の例文検索結果

「ちりぢり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ちりぢり」の英訳

ちりぢり散り散り