Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ばらの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ばらの英語

^ばら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 loose; rose

研究社新和英中辞典での「ばら」の英訳

ばら^２

ばらで売る

sell 《oranges》 loose

sell 《parts of a dinner service》 separately.

ばら^１薔薇

【植物, 植物学】 a rose

a rose bush (木)

薔薇のとげ

a rose thorn

薔薇色の

rosy

rose‐colored

薔薇にとげあり. There is no rose without a thorn. 【諺】

生物のほかの用語一覧

植物

植物カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ばら」を含む例文一覧

該当件数 : 49966件

例文

ばらばらに.例文帳に追加

in pieces発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ばらばらのツタ例文帳に追加

straggly ivy発音を聞く - 日本語WordNet

ばらばらになる例文帳に追加

come apart - Eゲイト英和辞典

ばら色.例文帳に追加

a rose color発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ばらまく例文帳に追加

strew発音を聞く - 日本語WordNet

しばらく例文帳に追加

A while. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ばらばらに壊す.例文帳に追加

break [cut, tear]… in sunder発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ばら」の英訳

散

読み方：ばら、バラ

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items

(2)

文法情報	（名詞）（略語、かな表記が多い）
対訳	coins; small change

肋

読み方：ばら、バラ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い、略語）
対訳	boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib

荊棘

読み方：けいきょく、ばら

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	wild rose; bramble

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	briar patch

(3)

文法情報	（名詞）（慣用句）
対訳	obstacle; source of difficulty; thorn

薔薇

読み方：そうび、しょうび、ばら、バラ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	rose

輩

読み方：ばら

原、儕とも書く

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「ばら」の英訳

ばら

読み方：ばら、バラ

Rose

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ばら」の英訳

ばら

loose; rose

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ばら」の英訳

バラ

*** ばらシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

rose *** (n*) 共起表現

EDR日英対訳辞書での「ばら」の英訳

ばら

読み方バラ

change

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ばら」の英訳

バラ

vara

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ばら」の英訳

ばら

日本人苗字

茨、発、蕃良、發、薔薇

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Bara	Bara	Bara	Bara

ばら

日本人名前

バラ、薔薇

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Bara	Bara	Bara	Bara

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ばら」の英訳

ばら

読み方ばら

名詞

（＝積荷のばら）Bulk

用例

（麦などを俵にせずに）ばらで積む
to load a ship in bulk

茨

読み方ばら

名詞

The brier

薔薇

読み方ばら

名詞

（花は）the rose:（木は）a rose-tree; a rose-bush

用例

薔薇に刺あり
“Roses have thorns.”【イディオム・格言的】

満開の薔薇
a full-blown rose

半開の薔薇
a half-blown rose

薔薇香水
rose-water

出典元索引用語索引ランキング

「ばら」を含む例文一覧

該当件数 : 49966件

例文

くわばら, くわばら.例文帳に追加

Heaven forbid!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ばらばらに壊れる例文帳に追加

break into pieces発音を聞く - 日本語WordNet

ばらばらにする例文帳に追加

divide into pieces発音を聞く - 日本語WordNet

ばらばらの鶏例文帳に追加

a disjointed fowl発音を聞く - 日本語WordNet

物をばらばら落とす.例文帳に追加

drop things about発音を聞く - 研究社新英和中辞典

〈ものが〉ばらばらになる.例文帳に追加

come [fall] apart発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ばらばらになる, 壊れる.例文帳に追加

come to pieces発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

列がばらばらだ.例文帳に追加

The ranks are broken [in disorder].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「ばら」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ばら」の用語索引

ばらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ばらの英語

ばら２

ばら１ 薔薇

「ばら」を含む例文一覧

散

肋

荊棘

薔薇

輩

ばら

ばら

バラ

ばら

バラ

ばら

ばら

ばら

茨

薔薇

「ばら」を含む例文一覧

「ばら」のお隣キーワード

ばら^２

ばら^１薔薇