| 意味 | 例文 (9件) |
カシワの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Biota; oak; Quercus dentata
「カシワ」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
「河海抄」によれば、裹飯（カシワ（柏）の葉で包んだ飯）であるという。例文帳に追加
According to 'Kakaisho' (Commentary on the Tales of Genji by Yoshinari YOTSUTSUJI), it was Tsutsumiii (rice wrapped in an oak leaf).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柏餅に用いるブナ科のカシワには、厳密には「槲」の字を使うのが正しい。例文帳に追加
For the fagaceous kashiwa used for kashiwamochi, it is correct to use the kanji '槲' to be exact.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カシワは新芽が出るまで古い葉が落ちないことから「家系が絶えない」縁起物として広まっていった。例文帳に追加
It spread as a bringer of good luck because kashiwa (oak) leaves never fall before new burgeons have roots in the tree, and that inspired the idea that 'family line never fails.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カシワの葉は新芽が育つまでは古い葉が落ちないことから、「子孫繁栄（家系が途切れない）」という縁起をかついだものとされる。例文帳に追加
Since oak leaves do not fall until the shoots grow, it is seen as a sign of 'fertility and family prosperity (continuation of the family line).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柏は白木を一つの漢字に直したもので植物のカシワとは関係ない。例文帳に追加
"Kashiwa" of the term "kashiwabawami," written as 柏 in Japanese, represents plain wood (written as 白木 in Japanese) with one Chinese character (because the character 柏 can be divided into two parts: 木 and 白), and this has nothing to do with kashiwa (oak), a type of trees.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「カシワ」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
柏餅（かしわもち）は、平たく丸めた上新粉の餅を二つに折り、間に餡をはさんでカシワ又はサルトリイバラ科の葉などで包んだ和菓子である。例文帳に追加
Kashiwamochi is a Japanese confectionery made by doubling a flatly rounded rice cake, putting bean jam in the middle, and wrapping it in an oak leaf or a leaf of Smilacaceae.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柏餅にはこのような由来があるが、四国地方などの近畿圏以西では、カシワの木が自生しておらず、元々端午の節句には粽を用いる為、サルトリイバラ科（サンキライ）の葉を代用して作られる事が多い。例文帳に追加
Kashiwamochi has such origin, but oak trees do not grow naturally in Osaka metropolitan district and to the west, such as the Shikoku region, so a leaf of Smilacaceae is mostly used as a substitute since Chimaki (a rice dumpling wrapped in bamboo leaves) has originally been used for the Boy's Festival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
カシワのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「カシワ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
