丼飯の英語

丼物（どんぶりもの、どんもの）とは、丼に盛った飯の上に具を載せた料理である。例文帳に追加

Donburimono (or Donmono) is a dish in which cooked rice is placed in a bowl with other ingredients on top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酢飯を丼に盛ってその上にマグロの赤身を乗せた料理は鉄火丼と呼ばれる。例文帳に追加

The dish that consists of vinegared rice with slices of red flesh of tuna on top in a china bowl is called "Tekka-don" (Tuna Rice Bowl).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カツ丼（カツどん）は、丼物の一種で、丼に盛った飯の上に、味を付けたカツレツを乗せた日本料理。例文帳に追加

Katsudon is one of the Japanese rice bowl dishes, in which a bowl of rice is topped with a seasoned pork cutlet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カツ丼とは呼べないが、卵とじカツ丼の具を丼飯にトッピングせず、別に盛って出す「別れ」と呼ばれる様式もある。例文帳に追加

In a dish which however is not called "katsudon," the ingredients of the tamagotoji katsudon are not put on a bowl of rice but are served on a separate plate; this is called a 'wakare' (separate) style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丼飯の間にもカツを挟んだ2段重ねのものもある。例文帳に追加

Some tare katsudons come with two slices of cutlets, one between the rice and the other on top of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丼飯の間にもカツを挟んだ2段重ねのものもある。例文帳に追加

There is a double-decker variation with another tonkatsu placed between two layers of rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動販売機（うどん、そば、丼、焼きめし、炊き込飯他。）例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING MACHINE (NOODLES, BUCKWHEAT NOODLES, RICE SERVED IN BOWL, FRIED RICE, COOKED RICE, AND THE LIKE) - 特許庁

友子 晩ご飯 親子丼でいいべ? 7時すぎたら 先に食べでっから例文帳に追加

Tomoko, dinner's chickenegg rice bowl after 7, we'll eat without you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書