Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 二階の英語・英訳 

二階の英語

にかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 upstairs


「二階」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1925



例文

蓋:二階例文帳に追加

Nikai: the second floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二階[上]に住む.例文帳に追加

live upstairs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

二階家.例文帳に追加

a twostoried house発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

二階に居る例文帳に追加

He is upstairs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二階下に居る例文帳に追加

He is downstairs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二階例文帳に追加

a two-storied house発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

二階へ上がる例文帳に追加

to go upstairs発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「二階」の英訳

二階

「二階」の英語

second floor, upstairs

second floor

second floorのニュアンス

「second floor」という表現は、建物の階層を指す際に使われる。アメリカ英語では地上から数えて2階目を指し、イギリス英語では1階上のことを指す(アメリカ英語の1階はイギリス英語では「ground floor」と呼ばれる)。この表現は、物理的な位置を示すために用いられる。

second floorと一緒に使われやすい単語・表現

・elevator (エレベーター)
・staircase (階段)
・apartment (アパートメント、マンション)

second floorの例文

・Please take the elevator to the second floor. (エレベーターで2階までお越しください。)
・The library is located on the second floor. (図書館は2階にあります。)
・I live in an apartment on the second floor. (私は2階のアパートに住んでいます。)

upstairs

upstairsのニュアンス

「upstairs」という表現は、建物内の上の階、特に住宅で使われることが多い。この言葉は、単に「上の階」という意味だけでなく、その方向への移動を示唆することもある。また、家族や個人の私的な空間を指す際にも使われることがある。

upstairsと一緒に使われやすい単語・表現

・bedroom (寝室)
・privacy (プライバシー)
・quiet (静か)

upstairsの例文

・My bedroom is upstairs, at the end of the hallway. (私の寝室は廊下の突き当たりの上階にあります。)
・I'm going upstairs to get some privacy. (プライバシーを求めて上の階に行きます。)
・It's much quieter upstairs than in the living room. (リビングよりも上の階の方がずっと静かです。)

JMdictでの「二階」の英訳

二階

読み方にかい

2階 とも書く

文法情報名詞
対訳 second floor; upstairs

JST科学技術用語日英対訳辞書での「二階」の英訳

二階

EDR日英対訳辞書での「二階」の英訳

二階

日英・英日専門用語辞書での「二階」の英訳

二階

日英固有名詞辞典での「二階」の英訳

二階

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
にしなNishinaNishinaNisinaNisina

JMnedictでの「二階」の英訳

二階

読み方意味・英語表記
二階にかい

地名) Nikai

二階にしな

) Nishina

二階ふたはし

) Futahashi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「二階」の英訳

二階

読み方 にかい

名詞

The upper storeystory]:(米国にては) the second storey:(英国にては) the first floor:(=に) upstairs:(=へ) upstairs


用例
は二階だ
My room is upstairs.
はこの二階だ
I live right over here.
彼はの二階に居る
He lives over a stable.
二階から目薬
That's fanning the sun with a peacock's feather.”
二階
one-pair front
二階
one-pair back

Weblio例文辞書での「二階」に類似した例文

二階

1

二階

例文

英国にては)the first floor―(米国にては)―the second story

4

二階に居る

例文

He is upstairs.

5

二階

例文

one-pair front

6

二階

例文

one-pair back

7

二階から下りる

例文

He is downstairs.

9

2階です

例文

It's on the second floor.

例文

the upper stories

例文

two-pair back

12

二階へ上がる

13

二階座敷

14

二階へ案内する

例文

to show one upstairs

例文

two-pair front

18

二階が落ちる

例文

The floor gives way.

20

二階へご案内しろ

例文

Show him upstairs.

21

二階へ駈け上がる

23

二階へお通し

例文

Show him upstairs!

例文

an outbuilding with a single story

例文

the upper story

27

普通の二階より少し低くられた二階

28

2階と3です。

例文

On the 2nd and 3rd floor.

例文

I am on the 2nd floor.

例文

This is the 2nd floor.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「二階」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1925



例文

二階例文帳に追加

the ground floor―(はは)―the first story発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二階座敷例文帳に追加

an upstairs room発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二階例文帳に追加

one-pair front発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二階例文帳に追加

one-pair back発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二階例文帳に追加

the first story―(はは)―the ground floor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文帳に追加

It is the second step.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二階に来て例文帳に追加

Come upstairs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

二階へ行くよ例文帳に追加

I'm moving upstairs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


二階のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS