人物紹介の英語

そもそもさ 何で あんなグレーな人物 俺に 紹介すんだよ?例文帳に追加

By the way, why did you introduce me to such a gray person in the first place? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モノローグの形で架空の人物の思考の系列を紹介する文学のジャンル例文帳に追加

a literary genre that presents a fictional character's sequence of thoughts in the form of a monologue発音を聞く  - 日本語WordNet

紹介調査支援方法、情報蓄積方法、及び人物連鎖作成システム例文帳に追加

SUPPORT METHOD FOR INTRODUCTION RESEARCH, INFORMATION STORAGE METHOD AND PEROSNAL CHAIN PREPARING SYSTEM - 特許庁

関連する事例が無かった場合、或いは、依頼者から紹介事例の担当者の紹介依頼があった場合は、サーバ１２は、人物データベース２２から依頼された相談内容分野のエキスパート或いは担当者を検索し、依頼者に紹介する（ ）。例文帳に追加

When no related case exists or an introduction request from a person in charge of an introduced case is made from the client, the server 12 retrieves an expert or a person in charge of a field of the consultation contents requested from a person database 22 and introduces him/her to the client (5). - 特許庁

募集側ユーザに対してイメージのズレが少ない人物だけを選別して紹介すること、また、これにより、応募側ユーザに不要な募集側ユーザの紹介を回避すること。例文帳に追加

To make it possible to select and introduce only a person whose image gap is small to an invitation side user and to evade the introduction of any unnecessary invitation side user to an application side user. - 特許庁

吉田松陰、久坂玄瑞、藤田小四郎といった英傑たちの詠んだ歌（多くは辞世の句）を、人物略伝と共に紹介している。例文帳に追加

This collection shows poetry (mostly death haiku) by heroes such as Shoin YOSHIDA, Genzui KUSAKA, and Koshiro FUJITA, with their short biographies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため世界地図を日本で最初に紹介した人物として省吾は日本の地理学の歴史に名前を残すことになった。例文帳に追加

This is why his name is imprinted on the history of Japanese geography as the one who introduced a world map to the country for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

45歳の頃に発刊されている文政5年版の「平安人物志」には儒者・漢詩として紹介されている。例文帳に追加

He was introduced as a Confucian and Chinese poetry in 'Heian Personal Profile' issued in 1822 at the age of 45.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス