人物経済の英語

戦前の関西経済を牽引した人物の一人であった。例文帳に追加

One of the personalities who contributed to the economic development and growth of Kansai region before the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保4年（1647年）-享保17年（1732年）　蕉門の代表的人物で芭蕉の経済的支援者。例文帳に追加

1647 - 1732: The representative pupil in Shomon, and supported Basho economically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代以降、政界、経済界、学界他あらゆる分野の第一線を担う人物を輩出してきた。例文帳に追加

In more recent times, they have come from a range of walks of life such as: politics, business and academia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり良くも悪くも財力や経済感覚に富んだ人物が起用されていた。例文帳に追加

It meant that a person who had assets and economic sense seemed to be appointed to the post in a positive and negative way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で顕著な活動をした人物に後藤新平があげられ、日本統治時代の台湾経済の基礎を築いた人物である。例文帳に追加

Among them, Shinpei GOTO, who built the foundation of the Taiwanese economy under Japanese rule, was a person with the most notable achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・蔵一は櫓奉行格に取り立てられ、会計方として亀山藩に仕えていた人物であったため、源太郎も経済界で活躍することを期待されて育った。例文帳に追加

Since his father, Kuraichi was appointed as Yagura-bugyo-kaku (Marshal of the Watchtowers) and served in the office of accounting in Kameyama Domain, Gentaro was raised in the expectation that he would be active in a business society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代日本における財政確立の功労者の一人であるとともに、経済学の教育・普及に尽力した、「官庁エコノミスト」の先駆け的人物として知られている例文帳に追加

He was one of those who did distinguish service to the establishment of national finances of modern Japan, and additionally, he has been known as the first 'government economist' (economist who works at a government agency) who greatly contributed to economics education and its popularization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス