仕上げ面除くの英語

ロ　鏡面仕上げを行うために特に設計したもの（数値制御を行うことができるものを除く。）例文帳に追加

b) Tools and devices especially designed to perform mirror finish (excluding those capable of numerical control発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　シングルポイントダイヤモンド工具を用いた旋削に係る技術（プログラムを除く。）であって、面積が〇・五平方メートルを超える曲面を、面精度の二乗平均が一〇ナノメートル未満となるように仕上げるためのもの例文帳に追加

(ii) Technology (excluding programs) pertaining to lathe turning using single point diamond tools and for finishing such that the root-mean-square of surface precision for curved surface areas exceeding 0.5 square meters is less than 10 nanometers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

円筒ころ３の有効軌道部３ｂの両端部に形成したクラウニング部３ｂ２において、その表面の粗さを、当該クラウニング部３ｂ２を除く有効軌道部３ｂの表面の粗さと同等以上に仕上げる。例文帳に追加

In crowning portions 3b2 formed on both end portions of an effective track portion 3b of a cylindrical roller 3, the roughness of the crowning portions 3b2 is finished to be same or finer the roughness of the effective track portion 3b except for the crowning portion 3b2. - 特許庁

打抜きプレスで発生したバリや熱処理で発生した酸化スケール等を取り除く表面仕上げ処理として、噴射材を高い圧力で衝突させるブラスト処理を行う。例文帳に追加

Blasting treatment blasting a jetting material at a high pressure is performed as a surface finishing to remove the burrs produced by a punching press and the oxidized scales produced by heat treatments. - 特許庁

金属類を素材とし、砂型鋳造法により製作された手形・足形の記録体において、人の手形や足形や文字や数字や紋章や記号などの凹部を除く平らな面に研磨仕上げが行なわれた記録体。例文帳に追加

In the recording object to be manufactured by sand casting process using a metal, a flat surface excepting a recessed part such as human hand/foot prints, character, figure, crest or symbol is finished by polishing. - 特許庁

表面仕上げされている構造体の水平部及び隅角部の目地に生える草を、地際付近から安全にかつ効率的に取り除くことができる目地用草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a mower for joints that can safely and efficiently remove, from near the ground, weeds that grow at joints of the horizontal parts and the corners of a surface-finished structure. - 特許庁

そのため、製品として重要ではない成形品裏面に樹脂の固まりが形成され、樹脂の固まりをニッパやカッターナイフで簡単に取り除くだけで、仕上げ工程がなくても製品として使用に耐え得ることになる。例文帳に追加

Thus, the lump of the resin is formed at the rear surface of the molding which is not important as a product, and the molding can be durable for use as a product even without finishing step only by simply removing the lump of the resin by a nipper or a cutting knife. - 特許庁