価格が上がるの英語

有価証券の価格が指定したレベルより落ちる（上がる）ときにブローカーに対してする売り（買い）注文例文帳に追加

an order to a broker to sell (buy) when the price of a security falls (rises) to a designated level発音を聞く  - 日本語WordNet

私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。例文帳に追加

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その特定された入札者から価格の上がるネットオークショシステムを用いて、再度最高入札額を提示した者を落札者とするシステムを提供する。例文帳に追加

A system in which a person who presents the highest bid again is made a successful bidder using the network auction system in which price is raised from the price of the specified bidder is provided. - 特許庁

灰除去専用の装置を燃焼部に用いることなく、しかも燃焼室から舞い上がる灰を確実に収集する低価格の木質ペレット燃焼装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive woody pellet combustion device not using a device exclusively used for removing ash in a combustion portion, and surely collecting ash flying from a combustion chamber. - 特許庁

ソフトウェアを素早く楽に開発でき、ソフトウェア部品は利用実績が上がるほど価格が上がるようにし、さらに、ソフトウェア部品開発者のみならずソフトウェア部品利用者にもソフトウェア部品の売上げ利益を還元できるソフトウェア部品流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software component distribution system allowing quick and easy development of software, allowing increase of a price of a software component as use results thereof increase, and capable of returning sales profit of the software component not only to a software component developer but also to a software component user. - 特許庁

本発明は、構造が簡単で、部品点数も少なく、低価格で製造出来る車椅子の肘掛の提供であり、被介護者が車椅子の座部から立ち上がる前に、操作レバー４を手前に引けば車輪１８を制動することができ、元に戻せば車輪１８が可動可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an armrest of a wheelchair simple in structure, reduced in the number of parts, being manufactured at a low cost and constituted so that wheels 18 can be braked if an operation lever 4 is pulled toward a care-taker before the care-taker stands up from the seat part of the wheelchair but made movable if the operation lever 4 is returned to the original position. - 特許庁

この結果によれば米国のGDPへの影響はあまり大きくない（6年間累積で－0.3％）ものの、ドル減価による輸入価格の上昇から物価が大幅に上昇し（同5.1％）、物価上昇に対応して短期金利も上がる（同3.0％）としている。例文帳に追加

According to the research, while the depreciation of the dollar will not have a significant effect on GDP in the US (-0.3% for 6 years), it will cause a rise in import prices, leading to a significant rise in commodity prices (5.1% for the same years). Rise in commodity prices will push up short-term interest rates (3.0% for the same years). - 経済産業省

それで「造れば造るほど売れる」、「造りに手を抜いてもアルコール添加で最終調整すれば出荷できる酒に仕上がる」、「よい酒を造っても消費者に見向きもされず、しょせん販売価格は同じになる」のであれば、生産者も企業努力をしなくなる。例文帳に追加

Then, if 'more production, more sale,' 'sake for sale could be produced by making final adjustments with adding alcohol even if the brewing was cut corners' and 'even a good sake would be disregarded by consumers and it would be sold at the same price as others after all,' the producers did not make corporate efforts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス