勾配天井の英語

そして、排気口１３が天井１１の最高位置に位置するよう天井１１に勾配を形成した。例文帳に追加

The ceiling 11 is formed with a gradient so that the exhaust port 13 is located in the highest position of the ceiling 11. - 特許庁

天井面１０ａには、水平面に対して傾斜する勾配面が設けられている。例文帳に追加

The ceiling surface 10a is provided with a slanted surface slanted from a horizontal face. - 特許庁

この勾配天井は、棟部材及び隅棟部材を、鋼材により形成している。例文帳に追加

The ridge members and the corner ridge members of the sloped ceiling are formed of steel. - 特許庁

また、上記において、筐体の天井部が奥側に向けて下り勾配を有し、この下り勾配の断面が弧状であるキャビネットである。例文帳に追加

In the cabinet, the ceiling part of the case body has a downward inclination towards the end side and a cross section of the downward inclination is arch shape. - 特許庁

壁面より室内内方側へ突出して配設した野縁部材４と、この野縁部材に上端が支持され、所定の下り勾配をつけて配設した天井材８とを有する勾配天井である。例文帳に追加

This sloped ceiling comprises a cradling member 4 projected inward of a wall surface in a room, and a ceiling member 8 which is supported at an upper end thereof by the cradling member and arranged with a predetermined slope. - 特許庁

勾配天井の支持部において、勾配ランナへのスタッドの差し込み長さを確保し、該勾配ランナへの荷重を小さくすることで、該支持部の強度を確保する。例文帳に追加

To secure strength of a supporting portion by securing the length of insertion of a stud into a sloped runner and making a load on the sloped runner light, in a supporting portion of a sloped ceiling. - 特許庁

前庇下の室内は勾配そのままに化粧軒裏の掛け込み天井になっていて中央には突き上げ窓が穿たれている。例文帳に追加

The ceiling under the front eave has a kakekomi tenjo (ceiling consisting of different planes) structure that takes advantage of the gradient, with kesho-nokiura (rear eave with exposed balks and roofboards) style surface, on the center of which a tsukiage mado (top-hinged swinging window) is provided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井板の外側壁の勾配のばらつきに対応して確実にラベルを貼付することが出来るラベル貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a labeling device for securely sticking labels in compliance with the uneven gradient of the outer wall of a ceiling plate. - 特許庁