名主の英語

町名主（ちょうなぬし）・町庄屋（ちょうしょうや）・支配名主（しはいなぬし）ともいう。例文帳に追加

It is also called a Cho-Nanushi (a town headman), Cho-Shoya (a town headman), and Shihai-Nanushi (a town headman).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名主は「だれか人柱を立てなくてはならない」と言った.例文帳に追加

The village head said, “Somebody must be a human sacrifice."発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

中世,名主や地頭が納める年貢例文帳に追加

in medieval Japan, a land tax that is paid by the headman of the land発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,町名主という役職例文帳に追加

of the Edo period in Japan, the occupational post of being the leader of a town発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,町名主という役職の人例文帳に追加

of the Edo period in Japan, a person whose occupational post is that of being the leader of a town発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大名（だいみょう）とは、大名主より転じた語。例文帳に追加

Daimyo is an expression that came from Daimyoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生家は代々名主を務める家であった。例文帳に追加

His family served as a nanushi (village headman) for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売渡申時久名之田畠名主職事例文帳に追加

I hereby certify that I sold my myoshu rights over the land in Tokihisa Myo village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス