village headmanとは 意味・読み方・使い方

But some words such as "Shoya" (village headman) and "Myoshu/Nanusi" (village headman) remained in the Edo era as the remnants of shokan.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、江戸時代も荘官の名残として「庄屋」や「名主」などの呼称は残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shoya (village headman) and the Nanushi (village headman) are one of village officers ("murakata-sanyaku" in Japanese; the three officers of a village), or one of the machiyakunin (municipal officials) in Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

庄屋（しょうや）・名主（なぬし）は、江戸時代の村役人（村方三役）のひとつ、あるいは町役人のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I stayed with the headman of the village, who was very hospitable to me―who accorded me a warm hospitality.発音を聞く 例文帳に追加

村長の家に泊められて手厚くもてなされた - 斎藤和英大辞典

The election of the village headman had been postponed.例文帳に追加

村の村長選挙は延期になった。 - Tatoeba例文

person who is a mayor, town manager or village headman発音を聞く 例文帳に追加

市町村の長という職務の人 - EDR日英対訳辞書

in Japanese Edo era, a post called village headman発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の村里における荘官という職務 - EDR日英対訳辞書

in Japanese Edo era, a person who is a village headman発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の村里における荘官という職務の人 - EDR日英対訳辞書

The election of the village headman had been postponed.発音を聞く 例文帳に追加

村の村長選挙は延期になった。 - Tanaka Corpus