外交使節団の英語

第九条 外交使節団の構成員、領事機関の構成員及び公務員例文帳に追加

Article 9 Members of Diplomatic Missions, Members of Consular Posts and Civil Servants - 厚生労働省

第九条 公務員、外交使節団の構成員及び領事機関の構成員例文帳に追加

Article 9 Civil Servants, Members of Diplomatic Missions and Members of Consular Posts - 厚生労働省

一　外交使節団、領事機関、特別使節団、国際機関に派遣されている使節団又は国際機関の内部機関若しくは国際会議に派遣されている代表団の任務の遂行に当たって使用され、又は使用されることが予定されている財産例文帳に追加

(i) Property which is used or intended for use in the performance of the functions of the diplomatic mission, consular posts, special missions, missions to international organizations or delegations to organs of international organizations or to international conferences;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　本人又は本人と同一の世帯に属することとなる家族の構成員が構成員となる外交使節団、領事機関等の職員例文帳に追加

(i) Official of a diplomatic mission, consulate office etc. to which the foreign national or his/her family member who is to belong to the same household belongs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本国政府が接受する外国政府の外交使節団若しくは領事機関の構成員、条約若しくは国際慣行により外交使節と同様の特権及び免除を受ける者又はこれらの者と同一の世帯に属する家族の構成員としての活動例文帳に追加

Activities on the part of constituent members of diplomatic missions or consular offices of foreign governments hosted by the Japanese Government; activities on the part of those who are provided with similar privileges and/or immunities as are granted to diplomatic missions pursuant to treaties or international customary practices; and activities on the part of their family members belonging to the same household.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本条において 「領事館職員」は，領事関係ウィーン条約における意味と同じ意味とし 「外交使節団の一員」とは，外交関係に関するウィーン条約と同じ意味とする。例文帳に追加

In this section "consular officer" has the same meaning as in the Vienna Convention on Consular Relations; and "member of the diplomatic staff" has the same meaning as in the Vienna Convention on Diplomatic Relations. - 特許庁

ハ　国際機関に派遣されている常駐の使節団若しくは特別使節団の外交職員又は国際会議において当該外国等（国以外のものにあっては、それらが所属する国。以下この項において同じ。）を代表するために雇用されている者例文帳に追加

(c) A diplomatic staff of a permanent missions or a special mission to an international organizations or a persons employed to represent said Foreign State, etc., (for those other than a State, the State to which they belong; hereinafter the same shall apply in this paragraph) at international conferences;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この条約のいかなる規定も、国際法の一般原則又は特別の協定に基づく外交使節団又は領事機関の構成員の租税上の特権に影響を及ぼすものではない。例文帳に追加

Nothing in this Convention shall affect the fiscal privileges of members of diplomatic missions or consular posts under the general rules of international law or under the provisions of special agreements.発音を聞く  - 財務省