Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 果たすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

果たすの英語

^はたす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 carry out、put through、follow through、implement、follow out、go through、follow up、action、carry out、execute

研究社新和英中辞典での「果たす」の英訳

はたす果たす

〈し遂げる〉 carry out; finish; 【形式ばった表現】 accomplish; 【形式ばった表現】 achieve; 【形式ばった表現】 attain

〈行なう〉 do; 【形式ばった表現】 execute

〈履行する〉 keep 《one's promise》; 【形式ばった表現】 discharge; 【形式ばった表現】 perform

義務を果たす

discharge [fulfill] one's duty

使命を果たす

perform [carry out] one's mission

望みを果たす

【形式ばった表現】 realize one's wishes

目的を果たす

【形式ばった表現】 accomplish [achieve, attain] one's aim [object, objective, purpose]

彼は今度の政治改革で指導的役割を果たした. He played a leading role in the recent political reforms.

主婦業と仕事のふたつの役割を十分に果たすことはむずかしい. It is very difficult to fulfil the dual role of housewife and career woman.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「果たす」を含む例文一覧

該当件数 : 2568件

例文

債務を果たす.例文帳に追加

meet one's engagements発音を聞く - 研究社新英和中辞典

義務を果たす.例文帳に追加

meet one's obligations発音を聞く - 研究社新英和中辞典

義務を果たす.例文帳に追加

fulfill [meet] one's obligations発音を聞く - 研究社新英和中辞典

債務を果たす.例文帳に追加

meet one's obligations発音を聞く - 研究社新英和中辞典

義務を果たす.例文帳に追加

perform one's duty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

義務を果たす例文帳に追加

discharge one's duties発音を聞く - 日本語WordNet

例文

役目を果たす例文帳に追加

exercise one's part - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「果たす」の英訳

果たす

execute； fill； fulfill

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「果たす」の英訳

果たす

読み方：はたす

果すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、助動詞）
対訳	(after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「果たす」の英訳

果たす

accomplish

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「果たす」の英訳

果たす

***** はたす

play ***** (vt) (役割を) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「果たす」の英訳

果たす

動詞

1 carry out, put through, follow through, implement, follow out, go through, follow up

結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く

(pursue to a conclusion or bring to a successful issue)

Did he go through with the treatment? 彼はその処理を成し遂げたか

2 action, carry out, execute, carry through, fulfill, fulfil, accomplish

実施する

(put in effect)

carry out a task 仕事を実行する

execute the decision of the people 人々の決定を実行する

He actioned the operation 彼は、オペレーションを実行した

3 put on, turn in

（演技を）行う

(carry out (performances))

4 play

特定のようすまたは特定の影響や結果で動く、あるいは影響を持つ

(act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome)

This factor played only a minor part in his decision この要因は、彼の決定には大した役割を果たしていなかった

This development played into her hands この開発は彼女の術中にはまった

I played no role in your dismissal 私はあなたの解雇には何も関与していなかった

5 discharge, complete, dispatch

完了するか、実行する

(complete or carry out)

discharge one's duties 義務を果たす

6 make good

約束通り行動する

(act as promised)

make good on promises 約束を履行して下さい

「果たす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「果たす」の英訳

果たす

読み方ハタス

murder；achieve

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「果たす」の英訳

果たす

fulfill，attain

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「果たす」の英訳

（約束・目的を）果たす；履行する

訳語 make good

出典元索引用語索引ランキング

「果たす」を含む例文一覧

該当件数 : 2568件

例文

任務を果たす例文帳に追加

complete one's mission - Eゲイト英和辞典

義務を果たす例文帳に追加

fulfill one's obligations - Eゲイト英和辞典

果たすべき例文帳に追加

It shall be done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は果たすわ例文帳に追加

I do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雪辱を果たす例文帳に追加

Clear one's name発音を聞く - Weblio Email例文集

任務を果たす.例文帳に追加

acquit oneself of one's duty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

職責を果たす.例文帳に追加

discharge one's duties発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

約束を果たす.例文帳に追加

fulfill one's promises発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「果たす」の英訳に関連した単語・英語表現

fulfill

(日英・英日専門用語)

execute

(英和対訳)

fulfil

(英和対訳)

attain

act as

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「果たす」の用語索引

果たすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

果たすの英語

はたす 果たす

「果たす」を含む例文一覧

果たす

果たす

果たす

果たす

果たす

果たす

果たす

（約束・目的を）果たす；履行する

「果たす」を含む例文一覧

「果たす」のお隣キーワード

はたす果たす