follow throughとは 意味・読み方・使い方

I would advise that you follow through on your promise soon.例文帳に追加

お前がすぐに約束に 従うように忠告する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you actually think he'll follow through?例文帳に追加

彼がこの通りにすると 本当に考えてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After hitting the ball, a good golfer will follow through with his swing.例文帳に追加

ゴルフの上手な人は，ボールを打ったあとクラブを完全に振り切る - Eゲイト英和辞典

Well, no harm in letting him follow through with the workers, but I tend to agree with marichal here.例文帳に追加

彼に労働者として 従わせるのはさしつかえない だが マリシャルと 同意する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We agreed to follow through on fiscal stimulus and communicating “growth friendly” fiscal consolidation plans in advanced countries that will be implemented going forward.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，先進国において，財政刺激策を遂行し，今後実施される「成長に配慮した」財政健全化計画を説明することに合意した。 - 財務省

He's like willy wonka, every girl he takes is a candy bar, and hidden in amongst all of those candy bars is the one true intended victim, which, if we follow through on our metaphor, is your golden ticket.例文帳に追加

ウィリー・ウォンカのように 皆がチョコバーなら いつか当たりが出る 真の犠牲者だ つまり金色のチケット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many have expressed concerns that Japan might abandon its pledges made at the TICAD IV, worrying about the damages on Japan caused by the financial crisis. I hereby express a firm determination that Japan will definitely follow through with its pledges.発音を聞く 例文帳に追加

金融危機により我が国が受けた打撃を懸念し、「TICAD IVの約束が反故にされるのではないか」との声を多く聞きますが、我が国はこの約束を必ず実施するとの決意を改めて表明いたします。 - 財務省

The second is the strengthening of the international financial architecture. The Ministers will discuss how to follow through on the broad recommendations in their report at the Cologne Summit last year, and how to further reform the architecture.発音を聞く 例文帳に追加

第２に、国際金融アーキテクチャーの強化について、昨年のケルン・サミットへの蔵相報告書に盛り込まれた、幅広い諸提言のフォローアップと更なる改革のための提言が論じられます。 - 財務省