契合の英語

前記プランター部と柱部には相互に契合できる契合部を設け、柱部に複数のプランターを上下に樹木状に契合できるようにし、植物を育成することで全体を緑の樹木状とし広場、街路に配置可能としたものである。例文帳に追加

The planter part and the post part are provided with engagement parts respectively; a plurality of planters are engaged to the post part above and below in a forest-like state to grow the plants so as to form the whole into a green forest-like state and applicable to be placed at the street. - 特許庁

装着位置までインクタンクが来たら電磁石１、２を開放してラッチレバーが契合する。例文帳に追加

When the ink tank reaches the attachment position, the electromagnets 1 and 2 are released, and the latch lever is engaged. - 特許庁

あるいは回転軸と軸受けに扉が閉じた状態で契合する突部と凹部を設けた。例文帳に追加

Or alternately, a projection and a recess engaging with each other in a state the door is closed are arranged in the rotary shaft and the bearing. - 特許庁

開いたねじプロテクター及び契合可能な閉鎖用キャップを有するねじプロテクター組立体例文帳に追加

THREAD PROTECTOR ASSEMBLY COMPRISING OPEN THREAD PROTECTOR AND ENGAGEABLE CLOSING CAP - 特許庁

地震等により、規定した力を超える圧縮力がかかると第１契合部の契合が外れ、継手に収縮性能が発現することによって地震の力が解放される。例文帳に追加

When the compressive force exceeding the regulated force is applied due to an earthquake or the like, the first engagement part is disengaged, and the force of the earthquake is released by contraction performance exhibited in the joint. - 特許庁

また、第2の発明は、上記発明において貯留槽の底部に敷き設した薄板3上に部材筒部底部の内壁内と契合する契合部2を設けたことを特徴とする槽底の清掃を容易にした貯留槽である。例文帳に追加

Second invention is a storage tank for easily cleaning the tank bottom, characterized by arranging a coinciding part 2 coinciding with the inside of an inner wall of a member cylindrical bottom part on the tin plate 3 laid on the bottom part of the storage tank in the invention. - 特許庁

針体２は、黄銅材よりも低い密度からなる素材により、位置を指し示す羽部２０と時計体の軸１と契合する契合部１０を有する。例文帳に追加

A hand body 2 is made of a material with a density lower than that of a brass material and provided with a blade part 20 pointing a position and a fitting part 10 fitted to an axis 1 of a timepiece body. - 特許庁

これによって、上記入力側ファイバ支持体６と出力側ファイバ支持体７とが、その軌道交差位置（ランデブー・ポイント）で契合するとき、出力側ファイバ支持体契合凸部１８の曲率部Ｂが入力側ファイバ支持体契合凹部１７の曲率部Ａと嵌合し、入力側光ファイバ端面と出力側光ファイバ端面とが同心状に位置決めされる。例文帳に追加

Thus, when the supporter 6 and the supporter 7 are engaged at the track crossing position (rendezvous point), the part B of the part 18 is engaged with the part A of the part 17 to position an input-side optical fiber end face and an output-side optical fiber end face coaxially. - 特許庁