Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 将にの英語・英訳

意味

例文 (999件)

将にの英語

^まさに

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 just、precisely、exactly、right、correctly、aright、just、simply、precisely、incisively

研究社新和英中辞典での「将に」の英訳

まさに^２将に

まさに…せんとする

be about to do

be on the (very) point [verge] of doing.

両国はまさに戦端を開かんとしている. The two countries are on the brink of war.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「将に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13242件

例文

将来に[は].例文帳に追加

in (the) future発音を聞く - 研究社新英和中辞典

将来的に例文帳に追加

And in the future - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先任将校例文帳に追加

a senior officer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

将軍に、本当に?例文帳に追加

General, really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

将来(において).例文帳に追加

in time(s) to come発音を聞く - 研究社新英和中辞典

昔に[将来].例文帳に追加

in days gone by [to come]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

遠く将来に.例文帳に追加

far into the future発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「将に」の英訳

将に

読み方：まさに

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「将に」の英訳

将に

副詞

1 just, precisely, exactly

正確さまたは精密度を示すこと

(indicating exactness or preciseness)

he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do 彼は彼女に言われたとおり正確にやっていた

it was just as he said--the jewel was gone それは、彼が言ったとおりだった−−宝石はなくなった

it has just enough salt それは、ちょうど十分な塩がある

2 right, correctly, aright

正確な方法で

(in an accurate manner)

the flower had been correctly depicted by his son その花は彼の息子に正確に描写された

he guessed right 彼はうまく言い当てた

3 just, simply

全く

(absolutely)

I just can't take it anymore もうこれ以上我慢できない

he was just grand as Romeo 彼はロメオとしてただ素晴らしかった

it's simply beautiful! それはとても美しい！

4 precisely, incisively, exactly

正確な方法で

(in a precise manner)

she always expressed herself precisely 彼女はいつも正確に自分の考えを表した

5 on the button, precisely, on the nose, exactly, on the dot

ちょうどそうなるべきなように

(just as it should be)

`Precisely, my lord,' he said 「君主さま、そのとおり」と彼は言った

「将に」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「将に」の英訳

将に

読み方まさに

副詞

（To be） about to （do something）; on the point of （falling）; on the brink of （ruin）; on the verge of （bankruptcy）; on the eve of （destruction, etc.）

用例

日まさに西山に入りなんとす
The sun is about to sink below the horizon.

汽車はまさに発車せんとする処であった
I found the train on the point of starting.

城がまさに陥落せんとする処へ援軍が来た
The reinforcement arrived when the castle was on the point of falling.

彼はまさに破滅せんとする時に助けられた
He was saved when he was on the brink of ruin.

あの銀行はまさに破産せんとしている
The bank is on the brink of failure―on the verge of failure―on the eve of failure.

出典元索引ランキング

「将に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13242件

例文

遠い将来に.例文帳に追加

in the distant future発音を聞く - 研究社新英和中辞典

近い将来に.例文帳に追加

in the near future発音を聞く - 研究社新英和中辞典

近い将来に例文帳に追加

in the near future発音を聞く - 日本語WordNet

近い将来に例文帳に追加

in the near future - Eゲイト英和辞典

将来に向けて例文帳に追加

Looking Forward発音を聞く - 経済産業省

将来的には例文帳に追加

In the future we hope - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

将来に向けて例文帳に追加

Going into the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

将軍に連絡を!例文帳に追加

Call the general! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「将に」の英訳に関連した単語・英語表現

正に

(JMdict)

just

(英和対訳)

起す

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「将に」の用語索引

将にのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

将にの英語

研究社 新和英中辞典での「将に」の英訳

まさに２ 将に

「将に」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「将に」の英訳

将に

日本語WordNet(英和)での「将に」の英訳

将に

斎藤和英大辞典での「将に」の英訳

将に

「将に」の部分一致の例文検索結果

「将に」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「将に」の英訳

まさに^２将に