心尖の英語

これにより、心臓弁を含む血管組織の移植の場合と異なり、移植用人工弁尖のみが患者の血管組織に移植されるため、当該移植用人工弁尖に細胞が入り易くなり、移植用人工弁尖の自己組織化を一層促進させることができる。例文帳に追加

The cell is thereby easy to get in the artificial valve cusp for the implantation, because only the artificial valve cusp for the implantation is implanted to a blood vessel tissue of a patient, which is different from a case of implanting a blood vessel tissue including the cardiac valve, and the artificial valve cusp for the implantation is self-organized further. - 特許庁

尖端部１５と１６を水平に曲げるとともに、隣接する線心１９の間で尖端部１５と１６を押し付け合うように加熱加圧することによって尖端部１５と１６を熱融着させ、これにより一体化部２３と非一体化部２４を交互に形成したフラットケーブル２２とする。例文帳に追加

The pointed ends 15 and 16 are bent horizontally and then heated and pressured to thermally bond them between adjacent core lines 19, whereby a flat cable being alternately formed with an integral portion 23 and a non- integral portion 24 can be provided. - 特許庁

本発明に係る移植用人工弁尖は、ヒトの心臓弁の弁尖を模擬した形状を有するものであり、細胞再生の足場となり得る動物組織由来の材料から形成され、ＤＮＡ量がゼロとなっている。例文帳に追加

This artificial valve cusp for the implantation has a shape simulated with a valve cusp of a human cardiac valve, is formed of a material derived from an animal tissue serving as a footing for regenerating a cell, and is constituted to make a DNA amount zero. - 特許庁

分岐ジョイント２４の中心部には案内棒２７が主チューブに向けて突出しており、しかも、案内棒２７には尖った尖端部２７ａが設けられている。例文帳に追加

A guide rod 27 is projected out toward the main tube in the central part of the branch joint 24 and this guide rod 27 is provided with a pointed front end 27. - 特許庁

主に小児に発症する重篤な疾患で、関節の腫れと痛み、しばしば心臓の弁尖に後遺症を残すのが特徴例文帳に追加

a severe disease chiefly of children and characterized by painful inflammation of the joints and frequently damage to the heart valves発音を聞く  - 日本語WordNet

上端が尖る形状が多く、舌状、フィクロン形、槍先形あるいはミコク形、卵形、心臓形、アーモンド形などど呼称される場合がある。例文帳に追加

Many of their upper ends were pointed in such shapes as of so called tongue, ficron, spearhead or Micoquien, egg, heart, almond and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この文化期の終わり頃の1.5年前かやや遡る頃になると、関東・中部地方を中心に槍先形尖頭器の石槍が現れた。例文帳に追加

At the end of this cultural period (1.5 year ago or before), stone spear points appeared around Kanto and Chubu region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尖端は０．１２〜０．１９インチの高さを有し、０．５〜０．８インチの中心間距離だけ互いから離れていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the nibs have a height between 0.12 and 0.19 inches and are offset from one another by a center-to-center distance of 0.5-0.8 inches. - 特許庁