斜坑の英語

第五百二十五条　事業者は、不用のたて坑、坑井又は四十度以上の斜坑には、坑口の閉そくその他墜落による労働者の危険を防止するための設備を設けなければならない。例文帳に追加

Article 525 (1) The employer shall provide vertical shafts, wells, or inclined shafts with slope of 40 degrees or more that are not in use with a blockade of the entrance or other measures to prevent the danger to workers due to falls.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トンネル掘削機によって掘削された斜坑の天端部における送風管や漏水等の点検、修理を安全に且つ能率よく行えるステージを備えた移動台車を提供する。例文帳に追加

To provide a moving carriage with a stage safely and efficiently inspecting and repairing air ducts, leakage, etc. in a crown part of an inclined shaft excavated by a tunnel boring machine. - 特許庁

第二百十八条　事業者は、斜坑において人車を用いる場合において、巻上げ機の運転者が人車の位置を確認することが困難なときは、当該運転者が容易に確認できる深度指示器を備えなければならない。例文帳に追加

Article 218 The employer shall, in the case of using worker carrier on an inclined pit line and when it is difficult for the operator of the winch to confirm the position of the worker carrier, equip the said winch with a depth indicator enabling the operator to readily confirm the position of the worker carrier.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トンネル底部覆工体７は、斜坑トンネルの底部の内周面２ａ上に、ずり排出用の溝部９を上面に有する逆アーチ形のコンクリート製インバートセグメント８を、溝部９が連なるようにトンネル掘進方向に列をなして敷設して構築される。例文帳に追加

Tunnel bottom lining bodies 7 is so constructed that inverted arcuately shaped concrete invert segments 8 which have a groove part 9 for exhausting muck in their top face are laid in series on an inner circumferential surface 2a of a bottom of an inclined tunnel in a tunnel boring direction so that the groove part 9 may range. - 特許庁