斜堤の英語

河川堤斜面の土中に植物を植え繁殖させ、その根で傾斜面の崩れを防止する。例文帳に追加

The plant is planted in soil of the slope of the river bank to breed, and the collapse of an inclined plane is prevented with the root. - 特許庁

ダム堤体の変位計測装置の傾斜計２１の測定傾斜角と傾斜計２１の周囲の測定温度は記憶部２５に記憶される。例文帳に追加

A measured inclination angle of an inclinometer 21 of the displacement measuring device for a dam body and a measured temperature at a periphery of the inclinometer 21 are stored in a storage section 25. - 特許庁

このとき、土止め擁壁２４の上端が堤体５側に傾くように傾斜させる。例文帳に追加

The earth retaining walls 24 are tilted to tilt the upper end thereof is tilted to the dike 5 side. - 特許庁

盛土１の堤内側の法面１ａには、法面１ａに沿って斜めに斜材としての鋼矢板８が打設されている。例文帳に追加

The steel sheet piles 8 as diagonal braces are diagonally placed on and along the slope surface 1a inside of the dike of the banking 1 on the slope surface 1a. - 特許庁

制御部２７は、測定温度から傾斜計２１によって測定された傾斜角を補正し、補正された傾斜角から傾斜計２１周辺のダム堤体の変位量を産出する。例文帳に追加

A control section 27 corrects the inclination angle measured by the inclinometer 21 in accordance with the measured temperature and computes a displacement amount of the dam body around the inclinometer 21 in accordance with the corrected inclination angle. - 特許庁

堤体の斜面に沿って寝かした板状の壁体、あるいは堤体の天端に水平方向にスライド自在に寝かした板状の壁体である。例文帳に追加

The wall body has a plate shape laid along a slope of the dam body or a plate shape laid on the top end of the dam body so as to be slidable in horizontal direction. - 特許庁

2009年2月に行われた調査によれば、前方部や渡り堤の斜面に葺石が確認されている。例文帳に追加

According to the investigation conducted in February, 2009, it was confirmed that there were stones covering the slopes of the front part and the banks connecting the tumulus mound with the outer banks..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記規制は、傾斜面１２２から突出して設けられる堤体部１２１により、或いは仕切板２２１によりなされる。例文帳に追加

The restriction is performed by dam body part 121 provided so as to be projected from the inclination surface 122 or a partition plate 221. - 特許庁