斜陽産業の英語

斜陽産業例文帳に追加

sunset industries発音を聞く  - 日本語WordNet

斜陽産業または衰退技術の例文帳に追加

of a declining industry or technology発音を聞く  - 日本語WordNet

お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。例文帳に追加

Needless to say, dealing in rice is a declining industry. - Tatoeba例文

お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。例文帳に追加

Rice dealing is, as you know without needing telling, a declining industry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ニューイングランドと中西部の、（鉄鋼や繊維といった）斜陽産業が集中しているという特徴を持つ都市部例文帳に追加

urban areas in New England and Midwest characterized by concentrations of declining industries (steel or textiles)発音を聞く  - 日本語WordNet

太秦に移転してからは大曽根辰保監督による『花の生涯』、渋谷実監督の『青銅の基督』、小林正樹監督の、『切腹』などが撮影されたが映画産業の斜陽化により、1965年に閉鎖された。例文帳に追加

Since it was transferred to Uzumasa, films such as "Hana no shogai" (the life of flowers) directed by Tatsuyasu OSONE, "Seido no kirisuto" (the bronze Christ) directed by Minoru SHIBUYA, and "Seppuku" directed by Masaki KOBAYASHI had been produced, however the film industry went into its twilight years and it was finally closed down in 1965.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大黒柱の看板スター達を相次いで失い、大型の新人スターも輩出できず、映画産業全体の斜陽やテレビ界の発展にも圧され、大映映画の観客数の落ち込みがさらに深刻になる。例文帳に追加

With its top box office earners leaving in rapid succession, no big stars emerging to take their place, and the motion picture industry itself losing its luster in the face of the dynamic growth of the TV industry, the decline in its moviegoing audience was further exacerbated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス