注意力散漫の英語

さらに、上記症候を最小化するために、上記の採取された末梢皮膚温度データの関数として、上記画像のオブスキュレーションのレベルを低減することを特徴とする注意力散漫多動症である被験者の症候を低減する。例文帳に追加

Further, the level of the obscuration of the image is reduced as the function of the sampled peripheral skin temperature data in order to minimize the sympton. - 特許庁

歌唱者の注意力が散漫になり、ディスプレイへの関心が薄れた場合でも、演奏楽曲の歌唱パートの唄い出しがうまくできるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system by which a singer can begin the singing of the singing part of a performance music well even in the case that attentiveness of the song person becomes discursive and interest of the person to display is thinned. - 特許庁

本発明にかかるＡＤＨＤである被験者の症候を低減する方法ないしシステムは、まず、注意力散漫多動症の症候を伴った被験者に対してあるレベルのオブスキュレーションを有する画像を表示する。例文帳に追加

In the method and system for reducing the sympton of the subject being ADHD, at first, an image having obscuration of a certain level with respect to the subject suffering from a sympton of an attentiveness diffuse hyperkinetic syndrome is displayed. - 特許庁

手操作はしばしば非常に複雑であり、また、ユーザーが全注意力を何処か他に向けることを必要とするような状態でユーザーの注意を散漫にするという結果をもたらすことがあるので、本発明は、操作の容易さを増し、同時に、操作可能な装置１１，１２，１３に向ける必要のある注意の量を減少させる装置を明示する。例文帳に追加

Since manipulation is often a very complicated operation and a user results in distracting his attention when the user requires diversion of his entire attention to elsewhere, this invention enhances ease of manipulation and also clearly expresses a device that decreases the user's attention to be turned to the manipulatable devices 11, 12, 13. - 特許庁

プラットフォームに配置される係員を乗りかごの乗降扉の開閉作業から解放し、係員の注意力が散漫になるのを防止して観覧車の運行の安全性を高めることができる観覧車の乗りかごを提供する。例文帳に追加

To provide a riding car for a Ferris wheel enhancing the operation safety of the Ferris wheel by releasing an attendant posted on a platform, from opening/closing work of a getting-on/off door of the riding car to prevent the attendant from having little attentiveness. - 特許庁

船舶で仕掛けを曳きながらする釣りにおいて、船舶操縦の注意が散漫にならず海難事故の危険が減少し、体力的にも楽になり、仕掛けロープが絡んでしまう恐れが小さく、容易に扱える曳き釣り用アラーム発信器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an alarm transmitter for tug fishing, without becoming diffuse in caution for steering a boat to reduce the risk of a marine accident in the fishing while tugging a tackle by the boat, becoming physically easy, having a little fear of getting tackle ropes entangled and handling easily. - 特許庁