注意反射の英語

本発明の課題は、従来の提案に見るようなスパイラルのベルト部材と注意喚起の反射部を別に設ける面倒さを無くして、容易な工程で注意喚起線又はテープを得ること、及びその作成装置と方法を提供することである。例文帳に追加

To obtain an attention-calling wire or tape in an easy process eliminating a troublesome step of separately providing a spiral belt member and a reflective part for attention calling, such as the one proposed in the prior art, and to provide an apparatus and method for manufacturing the attention-calling wire or tape. - 特許庁

注意喚起システムによれば、ＨＵＤ装置１により発せられ、フロントウィンドウ３により反射された光（または画像）が向かう方向と、スピーカ２から発せられ、フロントウィンドウ３により反射された音が向かう方向とを同一またはほぼ同一にすることができる。例文帳に追加

The reminder system can make both two different directions identical or approximately identical, one direction where a beam of light (or image) emitted from an HUD device 1 and reflected by a front window 3 travels, while the other direction where a sound emitted from a speaker 2 and reflected by the front window 3 travels. - 特許庁

もし、ある適切な方位を選ぶための特別な注意がはらわれるならば、厚い結晶に対しては2つの強いビームの中にブラッグ(反射)ビームのエネルギーの99%が含まれることがあり得る。例文帳に追加

If special care is taken to choose an appropriate orientation, it is possible that as much as 99% of the energy of the Bragg beams may be contained in two strong beams for a thick crystal. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

注意深く形成されたブレーズ角と欠陥のない反射表面を有する大きく高品質の回折格子が、写真平版又は微小機械加工技術を使用して、特別に方向付けた基板上に製造できる。例文帳に追加

The large high quality diffraction grating, which has a carefully formed blaze angle and a defect-free reflection surface, is manufactured on a specially oriented substrate by the use of photolithography and micro machining techniques. - 特許庁

これにより、車の走行中風力が、螢光・反射・回転翼を回し、半鐘体を叩き、絶えず警告音を出し、通行人に注意を促し交通事故防止をすることができる。例文帳に追加

Thus, the traveling wind power of the vehicle rotates the fluorescent reflection rotary blade, and hits the half-bell body, and constantly produces a warning sound, preventing a traffic accident by calling attention to the passer. - 特許庁

特別な設備や工程、取扱いに注意を要する薬品類を使用しないで容易かつ短時間に製造が可能であり、しかも表面が均一で見切りがきれいな、再帰反射性表面を有するコンクリート製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete product having a uniform surface, a clearly parting end and a retro-reflective surface capable of being easily manufactured in a short time without using chemicals required to pay attention to a special facility, steps and handling. - 特許庁

これにより、自転車により反射された赤外線を受光したと判別すると、自転車の利用者に走行すべきレーンでないことを警告し、自転車道を走行するように注意喚起する。例文帳に追加

Thus, when determining that the infrared ray reflected by the bicycle has been received, the user of the bicycle is warned that the pedestrian road is not a lane on which the bicycle should travel, and the user of the bicycle is reminded that the user should travel on a bicycle road. - 特許庁

再帰反射光と自発光の見え方に変化を持たせることによって、特に交通事故の多発するような急カーブ地点などで注意を喚起し、より安全走行を励行させる自発光式視線誘導標を提供する。例文帳に追加

To provide a self luminous delineator for strictly carrying out safer travel by arousing attention at a steep curve point where a traffic accident particularly frequently occurs by changing a view of the recursive reflected light and the self luminous light. - 特許庁