琥珀酸の英語

本発明の時計用文字板１は、電磁波透過性を有する材料で構成された基材２と、主として琥珀で構成された琥珀膜３と、金属材料で構成された反射膜４と、金属酸化物で構成された酸化物被膜５とを有していることを特徴とする。例文帳に追加

This timepiece dial 1 has a base material 2 constituted of a material having the electromagnetic wave transmissive properties, an amber film 3 constituted mainly of an amber, a reflecting film 4, constituted of a metal material, and an oxide coating film 5 constituted of a metal oxide. - 特許庁

基油、及び最高１重量％の硼素を含む硼酸塩化された分散剤、アルケニル琥珀酸又はその無水物及びアンモニアから作られた琥珀酸イミド、燐酸、亜燐酸の有機エステル又はそれらのアミン塩を含んで成る燐含有耐磨耗性成分を含んで成る添加剤組成物を含む動力伝達用流体。例文帳に追加

This power transmission fluid contains an additive composition which contains a base oil, a borated dispersant containing boron in an amount of at most 1 wt%, a succinimide formed out of an alkenyl succinic acid or its anhydride and ammonia, and a phosphorus-containing abrasion-resisting component containing an organic ester of phosphoric acid or phosphorous acid or an amine salt thereof. - 特許庁

本発明は式（Ｉ）の塩酸塩、臭化水素酸塩、ヘミ−クエン酸塩、酢酸塩、ｐ−トシレート塩、Ｌ−酒石酸塩、ヘミ−琥珀酸塩、及びメシレート塩を含む医薬組成物にも関する。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions containing the hydrochloride, hydrobromide, hemi-citrate, acetate, p-tosylate, L-tartrate, hemi-succinate, and mesylate salts of formula (I) are also provided. - 特許庁

フラックスはさらに、チキソ剤のステアリン酸アミドと活性剤 （琥珀酸またはマロン酸のモノエタノールアミン塩とアジピン酸または置換もしくは非置換安息香酸の少なくとも１種との混合物） を含有しうる。例文帳に追加

The flux further contains stearic acid amide of thixotropic agents and an activator (mixture of monoethanol amine salt of succinic acid or malonic acid with adipic acid or at least one kind of substitutional or non-substitutional benzoic acid). - 特許庁

本発明のコンクリート混和剤は、（Ａ）アルキルスルホ琥珀酸塩と、（Ｂ）炭素数８〜２４の脂肪酸アルキロールアミドのアルキレンオキシド付加体とを重量比で、（Ａ）：（Ｂ）＝１０：９０〜９０：１０の割合で含有することを特徴とする。例文帳に追加

The concrete admixture contains (A) alkyl sulfosuccinate and (B) an alkylene oxide adjuct of 8-24C fatty acid alkylol amide at a weight ratio of (A):(B)=90:10. - 特許庁

リグニンスルホン酸ナトリウム塩、ポリカルボン酸ナトリウム塩、ポリスチレンスルホン酸ナトリウム塩及びジアルキルスルホ琥珀酸エステルナトリウム塩の組合わせからなる界面活性剤を含有することを特徴とする農業用顆粒状水和剤。例文帳に追加

The wettable powder agent for agriculture comprises a surfactant composed of a combination of sodium lignosulfonate, a sodium polycarboxylate, a sodium polystyrenesulfonate and a sodium dialkylsulfosuccinate. - 特許庁

有機ポリイソシアネートと、（1）アジピン酸、および（2）グルタル酸、琥珀酸およびセバシン酸の少なくとも1つから誘導される単位を含有するポリエステルポリオールを含むイソシアネート反応性成分とを反応させることによって、脂肪族ポリエステルポリオールに基づくPUR/PIR硬質フォームを製造する。例文帳に追加

This PUR/PIR rigid foam based on an aliphatic polyesterpolyol is produced by reacting an organic polyisocyanate with an isocyanate reactive component containing a polyester polyol containing units derived from (1) adipic acid and (2) at least one of glutaric acid, succinic acid and sebacic acid. - 特許庁

本発明は上記した藻類核酸液濃縮調製方法により調製された藻類核酸液の風味は、自然の甘みを備える自然な味わいで、しかも藻類核酸液の色艶は緑色がかった琥珀色の純天然の色艶で、風味、口当たり共に純天然の風合いを備える。例文帳に追加

The taste of the algal nucleic acid liquid prepared by the method for the concentration and preparation of an algal nucleic acid liquid has a natural flavor having natural sweetness, a purely natural greenish amber color, and purely natural texture comprising taste and palatability. - 特許庁