産官学の英語

また、日中韓3ヶ国間のFTAも産官学の共同研究が開始された。例文帳に追加

The FTA between the three countries, Japan, China and South Korea, was initiated by FTA in research with Industry-Government-Academia collaboration as well. - 経済産業省

これを受け、第一回日中韓FTA産官学共同研究が2010 年5 月に開催された。例文帳に追加

Receiving direction at the 1st CJK, an FTA Industry-Government-Academia joint research meeting was held in May 2010. - 経済産業省

また、2006年11月には韓国との産官学共同研究の開始について合意した。例文帳に追加

In November 2006, China also agreed to commence an industry-academia-government joint study program with the Republic of Korea. - 経済産業省

1991年設立の「龍谷エクステンションセンター」（通称REC）は、日本の大学では初となる産官学連携のインキュベーション施設。例文帳に追加

"Ryukoku Extension Center"(commonly called REC) was founded in 1991 and in Japan, it's the first incubation facilities in which the university teams up with authorities and industries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、韓国との間では、2002年３月の日韓首脳会談において、日韓ＦＴＡに関する産官学研究会の設置が合意された。例文帳に追加

At the March 2002Japan- ROK Summit, leaders also agreed to establish a research group comprising government,academia and industry representatives to consider a Japan- ROK FTA. - 経済産業省

これを受け、2010 年5 月から日中韓FTA 産官学共同研究が開催されており、2011 年4 月までに4 回を数えている。例文帳に追加

The first joint study meeting on the FTA, involving the three countries‟ government officials and experts from industrial and academic sectors, was held in May 2010. By April 2011 this meeting had been held four times in total. - 経済産業省

インドとも、FTA交渉に向けた共同研究が終了、韓国とは産官学で共同研究中である。例文帳に追加

China has just completed the joint study on initiating FTA negotiations with India. The joint study with South Korea among representatives from industry, government, and academic sectors is under way. - 経済産業省

このほか、中国との間で産官学の共同研究を開始（2007年3月）しており、ロシアや湾岸諸国（GCC）とも予備協議を行っている（第4-1-5図）。例文帳に追加

Further, a joint FTA study with China among industry, government, and academic representatives has also been initiated (in March 2007). South Korea is currently engaged in preliminary consultations with Russia and GCC (see Figure. 4-1-5). - 経済産業省