Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (562件) 

筈の英語

はず
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)


研究社 新和英中辞典での「筈」の英訳

はず 筈

…のはずである

〈当然〉 ought to do; should do

〈推測〉 must 《be》

〈予定〉 be expected to do; be to do; be due to do.

あの人は今日来るはずです. He is expected (to come) today.
それくらいは君だって知っているはずだ. You ought to know that much.
それでは彼が怒るはずだ. It is quite natural that he should have been offended.
彼は今頃はもう向こうに着いているはずだ. He ought to have arrived there by this time.
僕の伯父は昨日東京へ行くはずだった. My uncle was to have gone up to Tokyo yesterday.
僕は確かそう言ったはずだ. I'm sure I said so.

筈がない

cannot 《be》

it is hardly possible that…

そのうわさは本当であるはずがない. The rumor cannot be true.｜It is impossible that the rumor (could) be true.
ライトがついているんだから,バッテリーが上がったはずがない. The battery can't be dead [can't have gone flat], because the lights are on.
これが新品であるはずがない. You can't tell me this is new.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「筈」を含む例文一覧

該当件数 : 562件



例文

筈だ?例文帳に追加

Supposed to? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「手筈？」例文帳に追加

"Which are?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

筈（はず）例文帳に追加

Nock of an arrow発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢筈および矢例文帳に追加

NOCK AND ARROW - 特許庁

殺した筈よ例文帳に追加

I killed you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死んだ筈よ例文帳に追加

I killed you. you're dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

聞こえた筈よ例文帳に追加

You heard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「筈」の英訳

筈

読み方：はず

弭 とも書く

(1)

文法情報（助辞）（かな表記が多い）
対訳 should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 nock (of a bow)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 nock (of an arrow)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 nock-shaped grip (between thumb and forefinger)

(5)

文法情報（名詞）
対訳 wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「筈」の英訳

筈

読み方 ハズ

incision


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「筈」の英訳

筈

読み方 はず

名詞

1

（＝矢筈、弓筈）the notch, the nock （of an arrow）; the nocks （of a bow）


2

（＝わけ）reason


用例
彼にこんなことのできないはずはない
There is no reason why―I see no reason why―he should not be able to do such a thing.

3

（＝当然の義務）ought; should:（形容詞をもって表わせば）proper


用例
借りたものは返すべきはずのものだ
One ought to pay what one owes
It is proper that one should pay what one owes.
彼は一度失敗したからもっと勉強すべきはずだ
He ought to work harder―It is proper that he should work harder―after his failure.
君は借金を払うべきはずだったに（払わなかったのが悪い）
You ought to have paid your debt.
そうあるべきはずだ
That is proper and as it should be.

4

（＝当然の結果）ought; should:（形容詞をもって表わせば）natural:（名詞をもって表わせば）no wonder


用例
彼はあのように勉強したから成功するはずだ
He ought to succeed―It is quite natural that he should succeed―It is not wonder that he should succeed―after such labours.
あのように勉強したから成功すべきはずだに（せっかく勉強したのに成功しないのがおかしい）
He ought to have succeeded―should have succeeded―after his labours. （It is strange that he should not have succeeded after all his labours）
彼は今朝たったのならもう着くべきはずだに（着かないのがおかしい）
If he started in the morning, he should have arrived by this. （It is strange that he should not have arrived.）
先月誂えたのだから今頃はできているはずだ
I ordered it last month, so it ought to be ready by this.
それもそのはずさ
That is quite natural―only natural―no wonder.

5

（＝必然の結果）must:（打消せば）can not:（形容詞をもって表わせば）impossible


用例
ぜひそうあるべきはずだ
It must needs be so
It must of necessity be so.
そんなはずは無い
It can not be so
It is impossible that it can be so.
この評判が本当なはずが無い
The repot can not be true
It is impossible that the report can be true.
彼は昨夜早く寝たから出かけたはずは無い
He went to bed early last night, so he can not have gone out―it is impossible that he can have gone out.
彼はまだ到着するはずは無い
He can not have arrived yet
It is impossible that he can have arrived yet.
彼は彼女の履歴を知っているはずだ
He must know her antecedents.
知っているはずが無い
He can not know them
It is impossible that he can know them.
知らんはずが無い
He can not be ignorant of them
It is impossible that he can be ignorant of them.
今ここへ置いた物が独りで無くなるはずが無い
It is impossible that what I placed here just now can have disappeared of itself.
彼はそんなはずは無いと言っている
He says it is impossible
He denies the possibility.

6

（＝確信）must:（形容詞を代用すれば）I am sure:（打消せば）can not:（形容詞を代用すれば）impossible


用例
僕はそう言ったはずだ
I must have said so
I am sure I said so.
金は君に預けたはずだ
I must have given you the money to keep
I am sure I gave you the money to keep.
もっと好いのがあったはずだ
I am sure there was a better one.
僕はそんなことを言うはずは無い
I can not have said so
It is impossible that I can have said so.

7

（＝予定）due


用例
船は明日到着のはず
The ship is due tomorrow.
今晩は田中が演説をするはずになっている
Tanaka is due to speak this evening.

8

（＝予期）to be expected


用例
彼は英語を始めたばかりだものこんな本が読めるはずが無い
He has only just begun English, and can not be expected to understand such books.
そんなはずではなかった
That is not what I expected
I did not bargain for that.
それもそのはずさ
That is only to be expected―quite natural―no wonder.

9

〈不定法、分詞〉


用例
式は来週あるはずだ
The ceremony is to come off next week.
僕は洋行するはずであったが都合があって止めた
I was to have gone abroad, but I gave up the idea for certain reasons.
今日友人が来るはずだ
A friend is coming to see me today
I expect a friend today.

10

〈以下特例〉


用例
あんな失錯をしたなら辞職でもするはずだに
I should have thought that he would resign after such a blunder.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「筈」に類似した例文

筈

1

なる

例文

add up to

2

しています

例文

I'm doing

3

している

例文

to be doing something

4

にある

例文

It's in...

5

かっとなって

例文

in an access of rage

6

それ自体

例文

itself

7

にあります

例文

It's in...

8

べたにある

例文

They are to be found all over the place.

9

それ自体は

例文

in and of itself...

10

全くに

例文

by a great deal

11

しそうになる

例文

to be about to do

12

しています。

例文

I'm doing it.

13

上にある

例文

be on top of

14

合っています

例文

It's correct.

15

そこにある

例文

of a thing, being in a particular place other than the place from which one is speaking

16

という事は

例文

Which means...

17

ますます迷うこと

例文

the condition of becoming more confused

18

すんでのところで

例文

very nearly

19

根拠有る

例文

（議論なら）a well-grounded argument―（説なら）―an authentic statement.

20

成せばなる

例文

Where there's a will, there's a way.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「筈」を含む例文一覧

該当件数 : 562件



例文

その筈例文帳に追加

It has to be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手筈が狂った例文帳に追加

The plan is deranged発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手筈が狂った例文帳に追加

The plan has gone wrong.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

矢筈を付ける例文帳に追加

to notch an arrow発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見えてる筈よ例文帳に追加

Surely you can see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こえた筈だ例文帳に追加

Yeah, you heard me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな筈は無い例文帳に追加

There wouldn't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

理由が有る筈例文帳に追加

Well, there must be a reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「筈」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (562件) 
和英辞書の「筈」の用語索引

筈のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「筈」のお隣キーワード

筆頭国務大臣

筆頭岩

筆頭株主

筆頭者

筆頭著者

筇竹寺

筈

筈がない

筈ない

筈のない

筈ケ岳

筈ヶ岳

筈井

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS