結局ブサメンは何をしてもセクハラと取られかねないってことかの英語

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

No circumstances can justify violence―warrant violence.

Under no circumstances can we accept checks.

The boss can nag [goad] us as much as he likes. The impossible is still the impossible [We can't do the impossible].

Yoko does nothing by halves.

In any case, I don't like it because I don't!

No circumstances can justify violence.

Be the matter what it may, do your best!

Whatever happens, I will never use violence.

If he's not your boyfriend, then why are you sleeping with him?

It is said that they will use any means, however unscrupulous, to get what they want [to achieve their ends].

Whatever the matter may be,―Be the matter what it may,―do you best.

The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten."

You cannot do everything by rule.

In no case―Under no circumstances―will I allow such conduct.

The greatest difficulty can be overcome by perseverance

Is there any cause for anxiety at all if you have done your duty?

I wouldn't help her for anything.

Crazy people don't mind calling themselves crazy, but they hate others calling them that.

People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.

We get tired of―grow weary of―the best things in the end.

"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.

You should not tell a lie in any case―under any circumstances―In no case―Under no circumstances―should you tell a lie.

What? Alex was a woman? This whole time I thought she was a man.

How can he marry when he can hardly keep himself?

When anything ceases to be novel, people will cease to wonder.

Women in Saudi Arabia cover their body with a long flowing garment known as an abaya.

Madness is the only word for it.

In no case―On no occasion―Under no circumstances―should one tell a lie.

All my efforts have come to naught.