ミルクカートン、紙コップ、紙皿あるいは紙容器などとして用いられる紙基材上にコーティング剤を積層し、該紙基材に耐水性・防湿性・耐油性を付与すると共に、使用後には、アルカリ水溶液に接触させることにより完全溶解し、コーティング層を該紙基材から容易に除去することが可能な積層耐水紙を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated paper produced by laminating a coating agent on a paper base for milk carton, paper cup, paper tray or paper container to impart water-resistance, moisture-proofness and oil resistance to the paper base and completely soluble after use by bringing it into contact with an alkaline aqueous solution to easily remove the coating layer from the paper base. - 特許庁

高価な材料を使用せずに、耐水性とアルカリ水剥離性が両立したラベル用金属蒸着紙を提供し、またこのようなラベル用金属蒸着紙のアンダーコート、トップコート層の材料となる重合体を提供する。例文帳に追加

To prepare a sheet of metallized paper for labels having water resistance compatible with peelability in alkaline water without using an expensive material and a polymer to be a material for an undercoating and a topcoating layers of the sheet of metallized paper for the labels. - 特許庁

紙基材上にエチレン・不飽和カルボン酸共重合体及び／又はエチレン・不飽和カルボン酸共重合体のアルカリ金属中和物及び／又はアンモニア中和物を５０重量％以上含む樹脂又は樹脂組成物が積層されていることを特徴とする耐水性ならびに耐油性に優れた積層紙。例文帳に追加

The laminated paper having excellent water resistance and oil resistance is produced by laminating a paper base with a resin or resin composition containing an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer and/or an alkali metal neutralized product and/or ammonia neutralized product of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer in an amount of ≥50 wt.%. - 特許庁

生分解性樹脂エマルジョンからなり、紙に耐水性被膜を形成する紙加工剤において、生分解性樹脂エマルジョンが、融点１３０℃以上のポリエステル系生分解性樹脂を乳化剤で乳化してなり、前記樹脂中のカルボン酸がアルカリ性物質で中和された樹脂エマルジョンであるものとする。例文帳に追加

This paper-converting agent comprising a biodegradable resin emulsion and used for forming water-resistant coating films on paper is characterized in that the biodegradable resin emulsion is obtained by emulsifying a polyester-based biodegradable resin having a melting point of ≥130 °C with an emulsifier, wherein the carboxylic acid in the resin is neutralized with an alkaline substance. - 特許庁

多孔質無機物質混抄紙からなるフィルター材に、ヒドラジン化合物と弱アルカリ性の金属塩とを担持させることにより、車の排気ガスに多く含まれるとされるアルデヒドガス、二酸化硫黄、二酸化窒素、アンモニア等の有害ガスを効率的に吸着浄化し、しかも耐久性のよい排気ガス除去フィルター。例文帳に追加

The exhaust gas removal filter is formed by carrying a hydrazine compound and a weak alkaline metal salt on a filter medium consisting of porous inorganic matter-mixed paper, and has excellent durability, efficiently adsorbing and cleaning the toxic gases such as aldehyde gas, sulfur dioxide, nitrogen dioxide, ammonia, largely contained in the automobile exhaust gas. - 特許庁

生分解可能で自然環境の保全等への寄与がより高く,また,従来実施されているアルカリを使用した脱墨プロセスでの脱墨を容易とすることで使用済み複写紙の再利用を促進し,かつ静電荷像現像トナーとしての諸特性,例えばキャリアスペント,カブリ,帯電安定性および耐久性,保存安定性,粉砕性,コスト等,を満足し得る静電荷像現像トナー用バインダー樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a binder resin for an electrostatic charge image developing toner, highly contributing to protection of natural environment, etc., by having biodegradability and by facilitating easy deinking in conventional deinking process using alkali to promote recycling of used copy paper, and also satisfying various properties specific in an electrostatic charge image developing toner such as carrier spent, fog, electrification stability, durability, storage stability, grindability, cost, etc. - 特許庁

例文

気体の流れる方向に対して密度勾配のある、酸性緩衝液で処理した繊維からなる第１フィルターと、金属フタロシアニン錯体と弱アルカリ性金属塩を、活性炭混抄紙で構成したハニカムまたはコルゲート形状のフィルターに担持させた第２フィルターと、金属ゼオライトを担持した繊維を含むプリーツフィルターの第３フィルターを作成し、これらを組み合わすことによって、耐久性のある燃料電池用のフィルターユニットを提供できる。例文帳に追加

The filter unit for the fuel battery with durability is provided by forming and combining together a first filter which has a density gradient in a direction where gas flows and is made of fiber treated with an acid buffer solution, a second filter having a metal phthalocyanine complex and weak alkaline metallic salt carried by a honeycombed or corrugated filter made of active carbon fiber-blended paper, and a third filter which is a pleats filter containing fiber carrying metal zeolite. - 特許庁