行き交うの英語

行き交う車はだんだんと減り 道が狭くなっていきました例文帳に追加

And the roads grew emptier and narrower - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行き交う船にとって古くからある死の罠だ。例文帳に追加

on which innumerable seamen have met their end.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

歩道は両側とも行き交う人波であふれるほどだった.例文帳に追加

Both sidewalks were filled to overflowing with streams of people going to‐and‐fro.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

細道を人々がハークルスと叫びながら 行き交う場面が目に浮かびます例文帳に追加

I have visions of people going down alleyways yelling out for hercles - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。例文帳に追加

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other. - Tatoeba例文

ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。例文帳に追加

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ネットワークを行き交うパケットのログデータを、ログボックスに記録する。例文帳に追加

The log data of the packet coming in and going out a network are stored in a log box. - 特許庁

その結果、導電片を行き交う電源ノイズは確実にコンデンサに流れ込む。例文帳に追加

As a result, the noises that come and go through the conductive strip flow into the capacitor without fail. - 特許庁