Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 試すの英語・英訳

意味

例文 (287件)

試すの英語

^ためす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 try、try on、try out、try、taste、sample、attempt、set about、undertake、seek

研究社新和英中辞典での「試す」の英訳

ためす試す

try; attempt; have a try 《at》; make a trial 《of》

〈試験する〉 test; put something to the test

〈実験する〉 experiment [make an experiment] 《on, with, in》

〈試食[飲]する〉 try; taste; sample

知識[能力]を試す

test somebody on his knowledge 《of》 [ability 《to do》].

彼はこの新薬を動物に試してみた. He conducted experiments with the new medicine on animals.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「試す」を含む例文一覧

該当件数 : 287件

例文

試す例文帳に追加

to test発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は、試す。例文帳に追加

He tries.発音を聞く - Tanaka Corpus

あなたを試す。例文帳に追加

I will put you to the test.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは、試す。例文帳に追加

We try.発音を聞く - Tanaka Corpus

人の根性を試す.例文帳に追加

test a person's mettle発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私たちは可能性の限界を試す。例文帳に追加

We test the limits of possibilities.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はそれをもう一度試す。例文帳に追加

I will try it once again.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「試す」の英訳

試す

「試す」の英訳

try, test, experiment

try

tryの発音記号

/traɪ/

tryのニュアンス

「try」は、何かを初めて行う、あるいは結果が出るまで努力を続けるという意味合いで使われる。特定の結果を得るための努力や、新しい経験や技術を試みる際に用いられる。

tryと一緒に使われやすい単語・表現

hard(一生懸命に), new(新しい), again(再び)などが「try」と一緒に使われやすい。

tryの例文

I will try to finish the work by tomorrow.（明日までに仕事を終わらせるように試みる）
You should try new things.（新しいことを試すべきだ）
If you fail, try again.（失敗したら、再び試すべきだ）

test

testの発音記号

/tɛst/

testのニュアンス

「test」は、試験や検査を行う、あるいは性能や能力を試すという意味合いで使われる。具体的な基準や目標に対する達成度を測る際に用いられる。

testと一緒に使われやすい単語・表現

ability(能力), knowledge(知識), system(システム)などが「test」と一緒に使われやすい。

testの例文

We need to test the new system.（新しいシステムを試す必要がある）
The teacher will test our knowledge.（先生は私たちの知識を試すだろう）
They test my ability to handle pressure.（彼らは私のプレッシャーに対処する能力を試す）

experiment

experimentの発音記号

/ɪkˈspɛrɪmənt/

experimentのニュアンス

「experiment」は、科学的な実験や試みを行うという意味合いで使われる。新しいアイデアや方法を試す際や、特定の結果を得るための手段を探る際に用いられる。

experimentと一緒に使われやすい単語・表現

new(新しい), idea(アイデア), method(方法)などが「experiment」と一緒に使われやすい。

experimentの例文

Scientists experiment with new methods.（科学者たちは新しい方法を試す）
We should experiment with different ideas.（私たちは異なるアイデアを試すべきだ）
I want to experiment with this recipe.（このレシピを試してみたい）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「試す」の英訳

試す

読み方：ためす

験すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「試す」の英訳

試す

*** ためす

try *** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「試す」の英訳

試す

動詞

1 try, try on

サイズが合ってよく見えるかどうか衣類を着てみる

(put on a garment in order to see whether it fits and looks nice)

Try on this sweater to see how it looks それがどのように見るか確かめるために、このセーターを着てみる

2 try out, try, taste, sample

サンプリングする

(take a sample of)

Try these new crackers これらの新しいクラッカーを試してください

Sample the regional dishes 地域料理を試食してみてください

3 attempt, set about, undertake

活動または挑戦に乗り出す

(enter upon an activity or enterprise)

4 seek, attempt, try, essay, assay

努力する、または試みる

(make an effort or attempt)

He tried to shake off his fears 彼は恐怖を払いのけようとした

The infant had essayed a few wobbly steps その幼児は、ふらつきながら数歩歩いた

The police attempted to stop the thief 警察は、泥棒を止めようとした

She always seeks to do good in the world 彼女は世の中に良い行いをしようといつも心がけている

5 try out, test, examine, try, essay, prove

品質のための試験を行うまたは実験的使用を試みる

(put to the test, as for its quality, or give experimental use to)

This approach has been tried with good results この取り組みは良い結果をともなって試された

Test this recipe この料理法を試す

「試す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「試す」の英訳

試す

読み方タメス

try

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「試す」の英訳

試す

読み方ためす

他動詞

To try （anything） ; to make a trial of （anything） ; to give （anything） a trial; to attempt （a task） ; to test （gold） ; to put （one's courage） to the test; to put （one's character） to the touch; to put （a matter） to the proof; to experiment, make an experiment （on anything） ; to essay （a person or thing） ; to prove （the calculation） ; to sample （goods）

用例

（自分の）力を試す
to try one's strength

人の力を試す
to make a trial of one's strength

（自分の）腕を試す
to try one's hand （at anything）

人の腕前を試す
to put one's ability to the test

運を試す
to try one's luck―try one's fortune

武運を試す
to try the fortune of war

大砲を試す
to test a gun―prove a gun

黄金を試すには硝酸を用いる
Nitric acid is used for testing gold.

彼の度胸を試してやったのさ
I put his courage to the test.

彼に金を貸せと言ったのは心を試してみたのだ
I asked him for a loan to put his friendship to the test.

女の心を試す
to put a woman's fidelity to the touch

しからば事の真偽を試さん
Then let us put the matter to the proof!

日本の海軍は実戦で試された
The Japanese navy has been put to the test of actual warfare.

試されて及第した
It has stood the test.

私を使って試してみて下さい
Give me a trial!
Give me a chance!

この薬を試してご覧
Try this medicine!

あの医者は患者にいろいろの薬を飲ませて試す
That doctor experiments on his patients.

刀の切れ味を試す
to see how a sword will cut―try a sword on a man―flesh a sword

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「試す」に類似した例文

試す

例文

to test

試してみる

例文

to make a trial of something

お試しください

例文

Please give it a try.

試しに

例文

for trial―（人なら）―on trial―（何にても）―by way of experiment

試してみてください

例文

Please give it a try.

例文

例文

試してみます

例文

I'll give it a try.

試しにやってみよう

例文

I will do it for trial

お試しください。

例文

Please try one.

試しに問う

例文

to test someone by questioning

試してみようよ。

例文

Why don't we try that?

試しにやってみよう。

例文

Let's have a go at it.

試しに味わってみる

例文

to test the taste of the food or drink

強弱を試す

例文

to try one's strength against another's―see which is the stronger

運を試す

例文

to try one's luck―try one's fortune

試しにやってみよう！

例文

let's give it a whirl!

限界を試す

例文

test the limits of

新身を試す

例文

to try a virgin blade on some one

度胸を試す

例文

to test one's nerve

武運を試す

例文

to try the fortune of war

ひとつそれを試してみよう.

例文

Let's give it a whirl.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「試す」を含む例文一覧

該当件数 : 287件

例文

私はそれをすぐに試すだろう。例文帳に追加

I will try that right away.発音を聞く - Weblio Email例文集

自分の英語の能力を試す。例文帳に追加

I will test out my English ability.発音を聞く - Weblio Email例文集

実際に試すことができる例文帳に追加

to be able to earnestly try発音を聞く - EDR日英対訳辞書

撮影時の演技能力を試す試験例文帳に追加

a filmed audition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

｢パパ検｣で子育て力を試す例文帳に追加

Testing Child Care Skills With “Papa-Ken”発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

新しいプログラムを試す例文帳に追加

pilot the new program - Eゲイト英和辞典

私たちは一番楽しく感じるものを試す。例文帳に追加

We try to do what feels the most fun.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

さまざまなレストランで食事を試す例文帳に追加

Try out the food at various restaurants発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「試す」の英訳に関連した単語・英語表現

sample

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (287件)

類語

和英辞書の「試す」の用語索引

試すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

試すの英語

ためす 試す

「試す」を含む例文一覧

試す

「試す」の英訳

try

tryの発音記号

tryのニュアンス

tryと一緒に使われやすい単語・表現

tryの例文

test

testの発音記号

testのニュアンス

testと一緒に使われやすい単語・表現

testの例文

experiment

experimentの発音記号

experimentのニュアンス

experimentと一緒に使われやすい単語・表現

experimentの例文

試す

試す

試す

試す

試す

試す

「試す」を含む例文一覧

「試す」のお隣キーワード

ためす試す