make a trial ofとは 意味・読み方・使い方

(iv) Where the court finds it inappropriate to conduct a trial and make a judicial decision by way of an action on small claim.発音を聞く 例文帳に追加

四　少額訴訟により審理及び裁判をするのを相当でないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 In order for the court clerk to announce, outside a trial date, a summary of the statements given by witnesses on the previous trial date or important matters concerning the proceedings carried out on the previous trial date, he/she shall make such announcement in the presence of the presiding judge.発音を聞く 例文帳に追加

第五十一条　裁判所書記官が公判期日外において前回の公判期日における証人の供述の要旨又は審理に関する重要な事項を告げるときは、裁判長の面前でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make overload error hard to be generated at trial bending in a controller of motor driven bending machine.例文帳に追加

モータ駆動の曲げ機械の制御装置において、試し曲げの際に、過負荷エラーを生じにくくする。 - 特許庁

Tekka is a synonym of higisho (taking of a religious oath with red-hot iron), and trials held according to higisho is called 'tekka saiban' or 'tekka no saiban' (literally, 'red-hot iron trial,' in which one grabbed a red-hot iron bar to make a judgment based on the appearance of the burn on the hand).発音を聞く 例文帳に追加

鉄火とは、火起請（ひぎしょう）ともいい「鉄火裁判」や「鉄火の裁判」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to easily photograph himself/herself making trial fitting of an item by himself/herself, and to make comparison of a plurality of captured images.例文帳に追加

品物を試着した自分の姿を自分自身で容易に撮影できるようにすると共に、撮影した複数枚の画像を比較できるようにする。 - 特許庁

To generate the image of a trial subject's face putting on his or her accurately finished make-up having gloss depending on the shape of the face of the testee.例文帳に追加

被験者の顔の形状に依存する化粧後の光沢感を有する、的確な化粧の仕上がり具合の化粧後の顔の画像を生成する。 - 特許庁

To make a contribution to impression taking with high accuracy by correctly recognizing the compatibility of a tray within the oral cavity in the trial test or the tray in dental impression taking.例文帳に追加

歯科の印象採得時のトレー試適において、トレーの口腔内での適合性を正しく把握し、精度の高い印象採得に寄与すること。 - 特許庁

(3) In the following cases, the court shall make an order to the effect that a trial and judicial decision of the action should be made through ordinary proceedings:発音を聞く 例文帳に追加

３　次に掲げる場合には、裁判所は、訴訟を通常の手続により審理及び裁判をする旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム