Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 誇るの英語・英訳

意味

例文 (237件)

誇るの英語

^ほこる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brag、bluster、gasconade、gas、swash、tout、boast、vaunt、blow、shoot a line

研究社新和英中辞典での「誇る」の英訳

ほこる誇る

be proud 《of》

take pride 《in》

pride oneself 《on》

boast 《of》

彼女はアメリカの大学を卒業したことを誇っている. She is proud of having graduated from an American college.

老大工は自分の技術を若い大工に誇った. The old carpenter boasted to the young carpenters about his craftsmanship.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「誇る」を含む例文一覧

該当件数 : 237件

例文

誇る例文帳に追加

to think highly of oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

咲き誇る花例文帳に追加

Flowers in full bloom - Weblio Email例文集

勝ち誇る例文帳に追加

to exult in one's victory発音を聞く - 斎藤和英大辞典

成功を誇る例文帳に追加

to triumph in success発音を聞く - 斎藤和英大辞典

静かに咲き誇る例文帳に追加

Silently blooms full. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

競争相手に勝ち誇る.例文帳に追加

exult over one's rival発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

彼が誇るのも道理だ例文帳に追加

He has good reason to be proud発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「誇る」の英訳

誇る

boast； pride

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「誇る」の英訳

誇る

読み方：ほこる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to boast of; to be proud of; to take pride in

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「誇る」の英訳

誇る

*** ほこる

proud * (aj)

boast * (vt)

日本語WordNet(英和)での「誇る」の英訳

誇る

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「誇る」の英訳

誇る

読み方ほこる

他動詞

（＝口に誇る）to boast of （one's skill）; to brag of （one's deeds）

用例

彼は何も誇るところは無い
He has nothing to boast of.

手柄を誇るのは聞き苦しい
It is bad form to brag of one's deeds.

皇統連綿を誇り得る国は日本のみである
Japan is the only country that boasts an unbroken line of sovereigns.

（＝心に誇る）to be proud of （one's birth）; to be vain of （one's good looks）; to take pride in （one's attainments）; to pride oneself on, value oneself on, pique oneself on, plume oneself on, peacock oneself on （one's English）; to stand on （one's wealth）; to glory in （honest poverty）; to make a merit of （an affair）; to take credit to oneself for （having done something）; to pretend to, lay claim to （some merit）

用例

彼は家柄を誇っている
He is proud of his birth.

彼は学問を誇っている
He takes a pride in his attainments.

あの人が学問を誇るのももっともだ
He may well be proud of his scholarship
He takes a just pride in his attainments.

あの人は英語を誇っているからおかしい
To think of his priding himself on his English!

武士は清貧を誇る
The samurai glories in honourable poverty.

富貴は誇るものじゃない
A man should not stand on his riches.

あの息子なら誇るに足る
He is a boy to be proud of.

あんな息子を持ったって誇るに足らぬ
Such a son does him no credit.

彼は義務を尽したことを誇っている
He makes a merit of having done his duty
He takes credit to himself for having done his duty.

単に本分を尽くしただけでは誇るに足らぬ
There is no merit in simply doing one's duty.

僕の誇るところは勉強の一点である
The only merit I lay claim to, is diligence.

（＝これ見よがしに誇る）to display, make a display of （one's learning）; to parade, make a parade of （one's wealth, etc.）

用例

あまり学問を誇るのは見苦しい
It is bad form to display one's learning―to parade one's learning.

〈以下特例〉

用例

勝ち誇る
to exult in one's victory

ドイツは勝ち誇っておった
Germany was triumphant―elated with success―exulting in her victory.

敵を負かして誇る（凱歌を奏す）
to exult over one's enemy―crow over one's enemy

成功を誇る
to triumph in success

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「誇る」に類似した例文

誇る

例文

to think highly of oneself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「誇る」を含む例文一覧

該当件数 : 237件

例文

彼が誇るのも道理だ例文帳に追加

He may well be proud.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

武士は清貧を誇る例文帳に追加

The samurai glories in honourable poverty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の誇るや宜なり例文帳に追加

He may well be proud発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の誇るや宜なり例文帳に追加

He has good reason to be proud.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

技量を誇ること例文帳に追加

the act of being proud of one's skill発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それは誇るべきだ例文帳に追加

You should be proud. there you go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は学問を誇るのも道理だ例文帳に追加

He may well be proud of his attainments.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は何も誇るところは無い例文帳に追加

He has nothing to boast of.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「誇る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (237件)

類語

和英辞書の「誇る」の用語索引

誇るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

誇るの英語

研究社 新和英中辞典での「誇る」の英訳

ほこる 誇る

「誇る」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「誇る」の英訳

誇る

JMdictでの「誇る」の英訳

誇る

ライフサイエンス辞書での「誇る」の英訳

誇る

日本語WordNet(英和)での「誇る」の英訳

誇る

斎藤和英大辞典での「誇る」の英訳

誇る

Weblio例文辞書での「誇る」に類似した例文

誇る

「誇る」を含む例文一覧

「誇る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「誇る」の英訳

ほこる誇る