| 意味 | 類語 |
賛成。の英語
さんせい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 agreement; approval; consent; support
研究社 新和英中辞典での「賛成。」の英訳 |
|
さんせい３ 賛成
approve of 《a plan》
agree 《to somebody's proposal, with somebody, with somebody's opinion》
僕は君の意見に全く賛成です. I completely agree with your opinion.｜I'm with you (100 percent). 賛成してくれて有り難い. I'm glad you saw it my way. |
《make》 a speech in support of 《a bill》
賛成投票する
vote for [in favor of] 《a bill》.
Weblio実用英語辞典での「賛成。」の英訳 |
|
賛成
「賛成」の英語
agree, approve, supportagree
agreeの発音記号
/əˈɡriː/agreeのニュアンス
「agree」は、他者の意見や提案に対して同意するときに用いられる。また、特定の事実や状況を認めるときにも使われる。他の訳と比較すると、一般的な同意を表す際に最も広く使用される。
agreeと一緒に使われやすい単語・表現
with, to, on, that（～と同意する、～に同意する、～について同意する、～だと同意する）agreeの例文
I agree with your opinion. (私はあなたの意見に賛成です。)
We agree to the terms and conditions. (私たちはその規約に賛成します。)
They agree on the solution. (彼らはその解決策に賛成です。)
approve
approveの発音記号
/əˈpruːv/approveのニュアンス
「approve」は、特に公式な文脈で、何かを正式に認める、または許可するときに使用される。また、他人の行動や決定を肯定的に評価する意味でも使われる。他の訳と比較すると、公式な許可や承認を示す際に特に用いられる。
approveと一緒に使われやすい単語・表現
of, the proposal, the plan, the decision（～を承認する、提案を承認する、計画を承認する、決定を承認する）approveの例文
The committee approved the proposal. (委員会はその提案を承認しました。)
I approve of your decision. (私はあなたの決定を承認します。)
The government approved the plan. (政府はその計画を承認しました。)
support
supportの発音記号
/səˈpɔːrt/supportのニュアンス
「support」は、他人の意見や行動を肯定的に評価し、それを助ける、またはそれに賛同するときに使用される。他の訳と比較すると、特に他人を助ける、または他人の立場を支持する意味合いが強い。
supportと一緒に使われやすい単語・表現
the idea, the cause, the movement（アイデアを支持する、原因を支持する、運動を支持する）supportの例文
I support your idea. (私はあなたのアイデアを支持します。)
We support the cause. (私たちはその原因を支持します。)
They support the movement. (彼らはその運動を支持します。)
斎藤和英大辞典での「賛成。」の英訳 |
|
賛成
読み方 さんせい
Approval; approbation; support; advocacy; endorsement; suffrage:（=する） to approve of （a plan）; to support （a bill）; to advocate （a cause）; to endorse, subscribe to, enter into （one's views）; to second （a motion or a proposition）; to favour （a scheme）; to vote for （a measure）; to be for （doing anything）; to be in favour of （a scheme）; to be behind （a proposal）; to take interest in （a project, etc.）
I hope you approve of the plan―favour the scheme―I hope the plan meets your approval.
The enterprise has met the approval of influential men―gained favour with influential men.
If the one party votes for a measure, the other party is sure to vote against it.
Weblio例文辞書での「賛成。」に類似した例文 |
|
賛成。
賛成。
賛成、賛成
いや、賛成だ。
Yes, I do.
賛成
賛成はしないな。
どうも賛成しかねます。
Oh, I don't know if I agree with you.
大賛成でした。
賛成はできません。
Those in favour?
大賛成だ.
I partly agree with you.
賛成を得る
賛成を得る
全体的には、賛成よ。
賛成を求める
to agree with someone
賛成
賛成
to agree with someone
賛成を得る
賛成、賛成
賛成を求める
賛成。
賛成を示すこと
Those in favour?
賛成と不賛成
the alternatives of approval and disapproval
the pros and cons
賛成しないこと
Let those who are in favour of the proposition, stand up!
いや、賛成だ。
Yes, I do.
|
| 意味 | 類語 |
|
|
賛成。のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
|
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「賛成。」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
