開球の英語

上球皿に遊技球を払い出す賞球通路が遊技球で充満された状態でも上球皿を大きな開き角で開放可能な球こぼれ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball overflow prevention device where an upper ball tray can be opened at a large opening angle even when a prize ball path for putting out game balls to the upper ball tray is full of the game balls. - 特許庁

球皿内のパチンコ球を球出口から楽に抜出し得ると共に、球出口の開放状態を検出して報知する。例文帳に追加

To easily discharge PACHINKO balls inside a ball tray from a ball exit and to detect and report the open state of the ball exit. - 特許庁

柄６と球保持部７とフレーム２から成る集球具１を使い、そのフレーム２の開口部に集球部３と排球部４を併設。例文帳に追加

The frame 2 includes an opening portion having a ball-collecting portion 3 and a ball-discharging portion 4 which are located side by side. - 特許庁

遊技球41が戻り球誘導片36上を通過すると、戻り球誘導片36は戻り球回収口35を開口する位置に弾性復帰する。例文帳に追加

After the game ball 41 passes over the return ball guide piece 36, the return ball guide piece 36 is elastically returned to a position for opening the return ball collection port 35. - 特許庁

また、開口部と第２作動部との間には複数の遊技球が収まるスペースがあり、開口部に入球した遊技球が第２作動部に到達するまでに、さらに他の遊技球が開口部に入球することができる。例文帳に追加

A space for storing a plurality of game balls is formed between the opening part and the second operation part and other game balls can get into the opening part until the game ball which gets into the opening part reaches the second operation part. - 特許庁

遊技者が球抜操作部１２を操作し抜球シャッター１１を開いて抜球取入口１０を開放すると、球貯蔵室４に貯められた球が遊技球排出通路部５への球の流路を確保しながら抜球取入口１０に取込まれて抜かれる。例文帳に追加

When a game player opens an extracting ball intake port 10 by opening a ball extracting shutter 11 by operating a ball extracting operation part 12, the ball stored in the ball storage chamber 4 is taken in and extracted to the extracting ball intake port 10 while securing a passage of the ball to a game ball discharge passage part 5. - 特許庁

開口部の側方には遊技球を機体の外部に導く球抜き通路７２が形成されており、開閉部材を揺動させて開口部を開放したときに溢れ出る遊技球が球抜き通路７２を介して弾球遊技機の外部に排出できるように球抜き機構５３０が構成される。例文帳に追加

A ball removal passage 72 guiding the game balls to the outside of a machine body is formed in a side of the opening, and the ball removal mechanism 530 is composed so that game balls pouring out when the opening is opened by swinging the opening and closing member are discharged to the outside of the pachinko game machine via the ball removal passage 72. - 特許庁

知事の始球式で試合が開始された.例文帳に追加

The game was started [opened] by the governor tossing the first ball.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典