開瑠の英語

土佐節という,土佐という人が開いた江戸浄瑠璃の一派例文帳に追加

a type of 'jo-ruri' called a 'tosa bushi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浄瑠璃寺（京都）吉祥天立像（重文）1月1日～15日、3月21日～5月20日、10月1日～11月30日開扉例文帳に追加

Kissho-ten standing statue (important cultural property) at Jyoruri-ji Temple (Kyoto): unveiled on January 1- 15, March 21 - May 20, and October 1 - November 30.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて、このような豊後節系浄瑠璃の展開は江戸中期以降にいたって新たな局面を見せる。例文帳に追加

The development of Bungo-bushi-origin Joruri entered a new phase in the mid-Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世、浄瑠璃、歌舞伎などに展開してゆく義経物（判官物とも）の代表的作品。例文帳に追加

It is a classic of Yoshitsunemono (plays about MINAMOTO no Yoshitsune) which later expanded to joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment), kabuki (traditional drama performed by male actors) and so forth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年春・秋などの一定の時期に比較的長く開扉されるもの（例：法隆寺の救世観音像、浄瑠璃寺の吉祥天像など）例文帳に追加

Hibutsu unveiled for a relatively long period in every spring and fall: Kuze Kannon image (the god of salvation) at Horyu-ji Temple and Kisshoten (the goddess of beauty and prosperity) image at Joruri-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に鶴賀新内は新内節を創始することにより、豊後節系浄瑠璃の新たな局面を開くことになる。例文帳に追加

Particularly, Shinnai TSURUGA founded Shinai-bushi and brought forth a new phase of Bungo-bushi-origin Joruri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享元年（1684年）ごろ、竹本義太夫（後に筑後掾）が道頓堀に竹本座を開設して義太夫節を樹ててよりのちは、浄瑠璃に新たな時代が訪れる。例文帳に追加

A new era emerged in the history of Joruri when Gidayu TAKEMOTO (Chikugo no jo), in 1684, established the Takemotoza theater at Dotonbori and founded Gidayu-bushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス