階層区分の英語

尚、保存用フォルダは、顧客別、イベント別、及び取捨区分別に順に階層構造を持つ。例文帳に追加

Incidentally, the storing folder has a hierarchical structure classified by customers, events, and necessary sections in order. - 特許庁

通常、ある区分を指定した場合、その下の階層の区分一覧（最下層である場合は、地点情報一覧）が表示される。例文帳に追加

Normally, when a certain classification is designated, the list of classifications of the lower hierarchies is displayed (in the case of the lowest hierarchy, the point information list). - 特許庁

また、ファイルを使用頻度の区分に応じて階層的に管理し、区分間におけるファイルの移動を管理する。例文帳に追加

The file is hierarchically managed in response to the sections of usage frequencies, so as to manage the movement of the file between the sections. - 特許庁

この全部のサブキャリアを先に検出された信号パラメータＧＰを用いて各階層毎のサブキャリアに区分けして、この区分された各階層毎のサブキャリアを信号パラメータＧＰにて決まる復調方式で復調して、各階層毎のＭＥＲを算出する。例文帳に追加

The apparatus divides all the subcarriers into subcarriers of each layer by using the signal parameter GP having earlier been detected, and demodulates the divided subcarriers of each layer by a demodulation system depending on the signal parameter GP to calculate the modulation error rate MER of each layer. - 特許庁

整合対象画像は、複数のレベルを有するメッシュを定義する要素４０、４８、５０の階層に区分化される。例文帳に追加

The registration image is segmented into a hierarchy of elements 40, 48, 50 defining a mesh with multiple levels. - 特許庁

電子ファイルの保管方式として、無階層・無区分の構造を採用しながら、電子ファイルの検索性能を向上することができる。例文帳に追加

To enhance retrieval performance for electronic files, while adopting nonhierarchical/nonclassified structure as a storage system for the electronic files. - 特許庁

コンピュータシステムにおいて問題を解決するための問題区分化方法において、制御対象となるシステムの定義、階層制御構造定義、階層制御構造における複数の制御ノードに関する問題定義、そして構造評価関数がシステム問題の区分化に使用される。例文帳に追加

In a problem partitioning method for problem solving in a computer system, a definition of a system to be controlled, a hierarchical control structure definition, problem definitions for a plurality of control nodes in the hierarchical control structure, and a structure evaluation function are used in partitioning the system problem. - 特許庁

３　前項第一号の厚生労働大臣が定める額は、毎年、年齢階層ごとに、厚生労働省令で定めるところにより、当該年齢階層に属するすべての労働者を、その受けている一月当たりの賃金の額（以下この項において「賃金月額」という。）の高低に従い、二十の階層に区分し、その区分された階層のうち最も低い賃金月額に係る階層に属する労働者の受けている賃金月額のうち最も高いものを基礎とし、労働者の年齢階層別の就業状態その他の事情を考慮して定めるものとする。例文帳に追加

(3) The amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as set forth in item (i) of the preceding paragraph shall be specified each year for each age bracket pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare in consideration of the employment conditions and other circumstances concerning workers in each age bracket, by classifying all workers who belong to said age bracket into twenty categories in accordance with the level of monthly wages that they receive (hereinafter referred to as "monthly wages" in this paragraph) and applying the highest monthly wage received by the workers belonging to the category of the lowest monthly wage as the basis for the calculation of such amount.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム